0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 لە www.AllSubs.org دابەزێنراوە 1 00:00:28,372 --> 00:00:33,036 کاتێک ئاواتت لەسەر ئەستێرەیەک 2 00:00:33,110 --> 00:00:38,013 هیچ جیاوازییەکی نییە تۆ کێیت 3 00:00:38,082 --> 00:00:42,212 هەر شتێک دڵت ئارەزووی بکات 4 00:00:42,286 --> 00:00:46,950 دێت بۆ لات 5 00:00:48,292 --> 00:00:52,752 ئەگەر دڵت لە خەودا بێت 6 00:00:52,830 --> 00:00:57,665 هیچ داواکارییەک زۆر توندڕەو نییە 7 00:00:57,735 --> 00:01:03,367 کاتێک ئاواتت لەسەر ئەستێرەیەک 8 00:01:03,441 --> 00:01:07,844 وەک چۆن خەونبینەکان دەیکەن 9 00:01:08,913 --> 00:01:12,815 چارەنووس میهرەبانە 10 00:01:12,883 --> 00:01:17,684 ئەو بۆ ئەو کەسانە دەهێنێت کە خۆشیان دەوێت 11 00:01:17,755 --> 00:01:22,089 بەدیهێنانی شیرینی... 12 00:01:22,159 --> 00:01:28,655 حەسرەتی نهێنی ئەوان 13 00:01:32,937 --> 00:01:38,534 وەکو بولتێک کە لە شین دەرچووە 14 00:01:38,609 --> 00:01:46,243 چارەنووس هەنگاو دەنێتە ناوەوە و لە ڕێگەیەوە دەتبینێت 15 00:01:46,317 --> 00:01:53,018 کاتێک ئاواتت لەسەر ئەستێرەیەک 16 00:01:53,090 --> 00:01:56,423 خەونەکانت 17 00:01:56,494 --> 00:02:03,622 بێتە ڕاستی 18 00:02:05,190 --> 00:02:07,488 جوانە، ها؟ 19 00:02:07,559 --> 00:02:10,255 گرەو لەسەر زۆرتان دەکەم خەڵکی باوەڕ بەو شتە مەکە، 20 00:02:10,329 --> 00:02:13,423 سەبارەت بە هاتنەدی ئاواتێک، تۆ دەیکەیت؟ 21 00:02:13,499 --> 00:02:15,433 باشە منیش نەمکرد. 22 00:02:15,501 --> 00:02:18,561 بێگومان من تەنها کریکێتێکم گۆرانی وتن ڕێگام لە گەرماوێکەوە بۆ گەرماوێکی تر، 23 00:02:18,637 --> 00:02:22,630 بەڵام... با پێت بڵێم چی وای لێکردم بیرۆکەکەم بگۆڕم. 24 00:02:32,818 --> 00:02:36,185 شەوێک بۆ ماوەیەکی زۆر... ئاهێم. 25 00:02:36,255 --> 00:02:39,656 لێم ببورن. چاوەڕوان بن ئەم شتە چاک دەکەم. 26 00:02:39,725 --> 00:02:40,885 لەوێ. 27 00:02:40,959 --> 00:02:44,588 شەوێک زۆر لەمەوبەر... 28 00:02:44,663 --> 00:02:47,689 سەفەرەکانم منیان برد بۆ گوندێکی بچووکی سەیر و سەمەرە. 29 00:02:47,766 --> 00:02:49,757 شەوێکی جوان بوو. 30 00:02:49,835 --> 00:02:51,996 ئەستێرەکان دەدرەوشایەوە وەک ئەڵماس... 31 00:02:52,071 --> 00:02:55,199 بەرز لە سەرووی سەقفەکانەوە لە ئەو شارۆچکە کۆن و خەوتووەی. 32 00:02:55,274 --> 00:02:57,970 جوانە وەک وێنەیەک. 33 00:03:01,513 --> 00:03:04,209 لە کاتێکدا سەرگەردان بووم بەدرێژایی شەقامە چەقۆکێشەکان، 34 00:03:04,283 --> 00:03:06,547 ڕۆحێک نەبوو کە ببینرێت. 35 00:03:06,618 --> 00:03:09,246 تاکە نیشانەی ژیان پەنجەرەیەکی ڕووناک بوو... 36 00:03:09,321 --> 00:03:12,916 لە دوکانی دارتاشێکدا ناوی... گێپێتۆ. 37 00:03:12,991 --> 00:03:15,926 بۆیە من پەلەم کرد بەسەر... 38 00:03:20,332 --> 00:03:22,323 و سەیری ژوورەوەی کرد. 39 00:03:22,401 --> 00:03:27,668 شەرمەزاری بوو کە دڵخۆشێکی خۆش ببینم ئاگرێکی لەو جۆرە بەفیڕۆ دەچێت. 40 00:03:27,740 --> 00:03:30,573 کەواتە چی بکەم؟ 41 00:03:30,642 --> 00:03:32,633 دەچمە ژوورەوە! 42 00:03:36,281 --> 00:03:38,749 سەیری دەوروبەرم کرد. 43 00:03:40,652 --> 00:03:43,120 بێگومان بوون لە... شوێنێکی سەیر و سەمەرەی لەو جۆرە، 44 00:03:43,188 --> 00:03:45,486 نەمدەزانی چاوەڕوانی چی بکەم. 45 00:03:45,557 --> 00:03:48,526 کریکێتێک ناتوانێت وا بێت زۆر وریابە، دەزانی. 46 00:03:51,764 --> 00:03:55,825 هەر کە بینیم کەس لەبارەی، خۆمم لە ماڵەوە دروست کرد. 47 00:04:14,486 --> 00:04:18,445 لە کاتێکدا لەوێ وەستابووم و گەرمم دەکرد... خۆم، سەیرێکی دەوروبەرم کرد. 48 00:04:18,524 --> 00:04:22,226 باشە کاکە هەرگیز نەتبینیوە شوێنێکی وا. 49 00:04:22,360 --> 00:04:25,124 خەیاڵیترین کاتژمێرەکان هەرگیز چاوت لەسەر داناوە، 50 00:04:25,196 --> 00:04:27,596 و هەموویان لە دار نەخشێنراون. 51 00:04:27,665 --> 00:04:31,658 وە سندوقی مۆسیقای بچووکی نازدار، هەریەکەیان کارێکی هونەرییە. 52 00:04:31,736 --> 00:04:34,170 وە ڕەفە لە دوای ڕەفەیەکی یاری و... 53 00:04:35,606 --> 00:04:37,665 وە دواتر شتێکی تر چاوی منی گرت. 54 00:04:37,742 --> 00:04:39,733 بوکەڵەیەک! 55 00:04:39,810 --> 00:04:44,179 دەزانی، یەکێک لەو ماریۆنێتانە شتەکان، هەموو تار و جومگەکان. 56 00:04:47,318 --> 00:04:50,185 [پێکەنین] 57 00:04:50,254 --> 00:04:52,484 کەسێکی بچووکی نازدار. 58 00:04:52,556 --> 00:04:55,354 دینگ، دینگ. بەرەو سەرەوە دەڕۆیت؟ 59 00:04:59,730 --> 00:05:01,755 پارچە دارێکی باشیش. 60 00:05:01,832 --> 00:05:03,891 [پیاو] باشە ئێستا، 61 00:05:03,968 --> 00:05:07,062 - زۆر زیاتر ناخایەنێت. - میو. 62 00:05:07,138 --> 00:05:11,165 تەنها کەمێک بۆیاخی زیاتر و هەمووی تەواو بووە. 63 00:05:13,878 --> 00:05:16,676 پێم وایە باش دەبێت. 64 00:05:16,747 --> 00:05:19,409 - نا تۆ فیگارۆ؟ - پور. 65 00:05:19,483 --> 00:05:23,180 [هومکردن] 66 00:05:52,216 --> 00:05:55,014 ئاهە! داوای لێبوردن بکە. 67 00:06:00,691 --> 00:06:02,716 بینین؟ [پێدەکەنێت] 68 00:06:02,793 --> 00:06:05,990 ئەوەش جیاوازییەکی گەورە دروست دەکات. 69 00:06:06,063 --> 00:06:09,226 ڤێر-ر-ر-ی باشە. 70 00:06:09,300 --> 00:06:12,463 زۆر زۆر باشە. 71 00:06:13,838 --> 00:06:17,672 باشە تۆ ناتوانی دڵی هەموو کەسێک خۆش بکەیت. 72 00:06:20,177 --> 00:06:24,204 ئێستا تەنها ناوەکەم بۆ تۆ هەیە. 73 00:06:24,281 --> 00:06:26,272 پینۆکیۆ! 74 00:06:26,350 --> 00:06:28,341 حەزت لێیە فیگارۆ؟ 75 00:06:31,088 --> 00:06:33,818 نەخێر؟ تۆ دەیکەیت، نەخێر کلیۆ؟ 76 00:06:35,626 --> 00:06:38,026 باشە ئێمە جێی دەهێڵین بۆ سەری دارێکی بچووک. 77 00:06:39,597 --> 00:06:42,657 حەزت لێیە؟ 78 00:06:42,733 --> 00:06:46,032 ئەوەش یەکلایی دەکاتەوە! 79 00:06:46,103 --> 00:06:48,333 پینۆکیۆ ئەوە! 80 00:06:48,406 --> 00:06:50,704 وەرە، ئێستا، ئێمە تاقیتان دەکەینەوە. 81 00:06:50,775 --> 00:06:53,505 مۆسیقا، پرۆفیسۆر! 82 00:07:04,789 --> 00:07:09,283 سڵاو! ئاوچ، ئاوچ! لەوێدا بە ئاسانی وەریبگرە! 83 00:07:09,360 --> 00:07:11,294 ئای بیشکێنە، ئەی نا؟ 84 00:07:11,362 --> 00:07:13,796 واو! لۆتا داون لێدەدات لەوێ. 85 00:07:13,864 --> 00:07:15,798 [هومکردن] 86 00:07:23,140 --> 00:07:26,507 سەری دارێکی بچووک بڕۆ ڕۆڵی خۆت بگێڕە 87 00:07:26,577 --> 00:07:29,808 کەمێک خۆشی بهێنە بۆ هەموو دڵێک 88 00:07:29,880 --> 00:07:33,145 کەم دەزانیت و لەگەڵ ئەوەشدا ڕاستە 89 00:07:33,217 --> 00:07:36,482 کە من زۆر شانازی بە تۆوە دەکەم 90 00:07:36,554 --> 00:07:39,785 پێی بچووکی دار و لە هەمووی خۆشتر 91 00:07:39,857 --> 00:07:43,258 کورسییەکی بچووکی دار لە ئەگەری کەوتن 92 00:07:43,327 --> 00:07:46,319 ئای-هۆ! چەندە بەڕێزە! 93 00:07:46,397 --> 00:07:49,924 سەری دارە بچووکەکەم 94 00:07:56,907 --> 00:08:00,308 [هومکردن] 95 00:08:00,377 --> 00:08:04,814 [ترۆمبۆنی سنووردارکردن]. 96 00:08:23,134 --> 00:08:26,331 کلیۆ، پینۆکیۆ بناسە. 97 00:08:26,403 --> 00:08:28,337 بڵێ: چۆنیت؟ 98 00:08:28,405 --> 00:08:30,600 [پێدەکەنێت] 99 00:08:33,377 --> 00:08:36,471 سڵاو لە فیگارۆ بکە. 100 00:08:40,050 --> 00:08:44,487 ئەف! ئای-هۆ-هۆ! تا فەسادی لە ئێستاوە. 101 00:08:45,990 --> 00:08:49,153 دەبینیت چی ڕوودەدات؟ 102 00:08:49,226 --> 00:08:51,660 [خاوبوونەوە] 103 00:09:03,040 --> 00:09:06,305 بوو! [بە پێکەنینەوە]. 104 00:09:06,377 --> 00:09:10,007 - سەرەوە ئێمە دەڕۆین! ئاه، تۆ کەسێکی بچووکی نازداری. - میو. 105 00:09:10,141 --> 00:09:12,041 پور، پور. 106 00:09:12,109 --> 00:09:14,976 وە ئەو زەردەخەنەیە! دەزانی، ل... 107 00:09:15,046 --> 00:09:20,541 - میو! - تۆی چەقۆکێش! ئیرەیی، ها؟ 108 00:09:20,618 --> 00:09:22,882 دەزانی پینۆکیۆ، 109 00:09:22,953 --> 00:09:26,320 پێم وایە فیگارۆ ئیرەیی پێدەبات. 110 00:09:27,558 --> 00:09:30,356 نیگەران مەبە فیگارۆ. من ستی... 111 00:09:30,428 --> 00:09:33,693 - [کاتژمێرەکان زەنگ لێدەدەن] - ئەه-ئۆه. 112 00:09:42,506 --> 00:09:44,804 کواک، کواک. 113 00:09:44,875 --> 00:09:46,502 کواک، کواک. 114 00:09:46,577 --> 00:09:51,014 بز، بز. بز، بز. 115 00:09:51,082 --> 00:09:55,018 - کۆکە، کۆکە. - کۆکە، کۆکە. 116 00:09:55,086 --> 00:09:59,079 گۆبڵ، گۆبڵ. گۆبڵ، گۆبڵ. 117 00:09:59,156 --> 00:10:01,590 پیپ، پیپ. 118 00:10:01,659 --> 00:10:05,117 پیپ، پیپ. 119 00:10:07,198 --> 00:10:10,998 هێسک، هێسک، هێسک، هێسک. 120 00:10:11,068 --> 00:10:15,266 وا! وا! وا! وا! 121 00:10:15,339 --> 00:10:18,240 پێم سەیرە کاتژمێر چەندە. 122 00:10:21,278 --> 00:10:24,076 درەنگ دەبێت. 123 00:10:25,349 --> 00:10:27,681 ئێستا وەرە. دەچینە سەر جێگا. 124 00:10:27,752 --> 00:10:31,051 شەوتان باش پینۆکیۆ. 125 00:10:31,122 --> 00:10:33,488 ڕووخساری بچووکی کۆمیدی. 126 00:10:38,763 --> 00:10:43,700 شەوتان باش کلیۆ، کۆرپە ئاوییە بچووکەکەم. 127 00:10:49,573 --> 00:10:51,700 فیگارۆ؟ 128 00:10:51,776 --> 00:10:54,540 تۆش دەڵێی شەوتان باش. 129 00:10:57,748 --> 00:11:00,444 بڕۆ بەردەوام! 130 00:11:07,258 --> 00:11:10,716 ئێستا بخەوە، دەریاچە بچووکەکەم. 131 00:11:10,795 --> 00:11:12,820 شەو شاد. 132 00:11:19,303 --> 00:11:22,670 ئای هوم. 133 00:11:24,608 --> 00:11:27,543 ئەمە بیرۆکەی منە بۆ ئاسوودەیی. 134 00:11:29,780 --> 00:11:32,681 ئاسوودەیی ڕەق. 135 00:11:47,231 --> 00:11:51,099 [پێکەنین] سەیری بکە فیگارۆ. 136 00:11:54,038 --> 00:11:57,940 خەریکە بە زیندووی دەربکەوێت! 137 00:12:01,478 --> 00:12:06,609 ئایا خۆش نابێت ئەگەر کوڕێکی ڕاستەقینە بووایە؟ 138 00:12:06,684 --> 00:12:08,777 ئای باشە. 139 00:12:08,853 --> 00:12:12,186 وەرە. ئێمە دەخەوین. 140 00:12:21,732 --> 00:12:24,929 ئاه، فیگارۆ. 141 00:12:26,503 --> 00:12:30,997 لەبیرم چوو پەنجەرەکە بکەمەوە. 142 00:13:05,376 --> 00:13:10,643 ئای فیگارۆ! سەیرکە، سەیرکە، ئەستێرەی ئاواتخواز! 143 00:13:10,714 --> 00:13:15,708 ڕووناکی ئەستێرە، ڕووناکی ئەستێرە، یەکەم ئەستێرە کە ئەمشەو دەیبینم. 144 00:13:15,786 --> 00:13:19,222 خۆزگە ڕەنگە، خۆزگە ڕەنگە، 145 00:13:19,290 --> 00:13:21,485 ئەو ئاواتەتان هەبێت کە ئەمشەو دەیکەم. 146 00:13:21,558 --> 00:13:25,585 فیگارۆ، دەزانی ئاواتم چی بوو؟ 147 00:13:28,399 --> 00:13:31,994 ئاواتم ئەوە بوو پینۆکیۆی بچووکم... 148 00:13:32,069 --> 00:13:34,663 لەوانەیە کوڕێکی ڕاستەقینە بێت! 149 00:13:34,738 --> 00:13:37,366 ئایا ئەوە خۆش نابێت؟ تەنها بیربکەرەوە. 150 00:13:37,441 --> 00:13:40,308 کوڕێکی ڕاستەقینە. 151 00:13:40,377 --> 00:13:42,402 بیرکردنەوەیەکی زۆر خۆشەویست، 152 00:13:42,479 --> 00:13:45,209 بەڵام بە هیچ شێوەیەک پراکتیکی نییە. 153 00:13:47,017 --> 00:13:49,815 شتێکی ڕاستەقینە... 154 00:13:52,456 --> 00:13:54,981 کوڕ. 155 00:13:55,059 --> 00:13:58,222 [خڕخڕکردن] 156 00:14:12,977 --> 00:14:16,504 [کاتژمێرەکان تیک دەدەن]. 157 00:14:50,234 --> 00:14:54,000 [خڕخڕ، کاتژمێرەکان تیک دەدەن]. 158 00:15:10,088 --> 00:15:12,249 بێدەنگ! 159 00:15:14,792 --> 00:15:18,091 ئاخر بەسە بەسە. 160 00:15:25,370 --> 00:15:27,736 ئێستا چییە؟ 161 00:15:37,582 --> 00:15:40,107 هێی لێرە چی دەگوزەرێت؟ 162 00:15:53,865 --> 00:15:56,265 وەک چۆن دەژیم و هەناسە دەدەم، پەرییەک! 163 00:15:56,334 --> 00:15:57,961 مم-ممم! 164 00:15:58,036 --> 00:16:01,130 گێپێتۆی باش، 165 00:16:01,205 --> 00:16:03,571 تۆ داوتە ئەوەندە خۆشی بۆ کەسانی تر. 166 00:16:03,641 --> 00:16:06,576 تۆ شایەنی ئەوەن کە هەتبێت ئاواتەکەت بێتە دی. 167 00:16:10,214 --> 00:16:12,614 بوکەڵەیەکی بچووک کە لە سنەوبەر دروستکراوە، 168 00:16:12,683 --> 00:16:15,379 لە خەو هەڵسە. 169 00:16:15,453 --> 00:16:18,081 دیاری ژیان هی تۆیە. 170 00:16:25,196 --> 00:16:28,632 واو! چی ئەوان... ناتوانێت لەم ڕۆژانەدا بیکات. 171 00:16:32,470 --> 00:16:36,770 دەتوانم بجوڵێم! دەتوانم قسە بکەم! 172 00:16:37,975 --> 00:16:40,910 دەتوانم بە پێ بڕۆم! 173 00:16:42,146 --> 00:16:45,980 - بەڵێ پینۆکیۆ من ژیانم بە تۆ بەخشیوە. - بۆچی؟ 174 00:16:46,050 --> 00:16:49,884 چونکە ئەمشەو گێپێتۆ ئاواتەخوازی کوڕێکی ڕاستەقینە بوو. 175 00:16:49,954 --> 00:16:51,319 ئایا من کوڕێکی ڕاستەقینەم؟ 176 00:16:51,389 --> 00:16:54,358 نەخێر، پینۆکیۆ. بۆ دروستکردن ئاواتەکەی گێپێتۆ هاتە دی... 177 00:16:54,425 --> 00:16:58,225 - بە تەواوی پەیوەستە بە تۆوە. - بەندە بە منەوە؟ 178 00:16:58,296 --> 00:17:00,662 خۆت بسەلمێنە ئازا، 179 00:17:00,731 --> 00:17:04,167 ڕاستگۆ و بێ خۆپەرست، 180 00:17:04,235 --> 00:17:07,170 - وە ڕۆژێک دێت کوڕێکی ڕاستەقینە دەبیت. - کوڕێکی ڕاستەقینە! 181 00:17:07,238 --> 00:17:09,001 ئەوە ئاسان نابێت. 182 00:17:09,073 --> 00:17:11,507 دەبێت فێری هەڵبژاردن بیت لە نێوان ڕاست و هەڵەدا. 183 00:17:11,576 --> 00:17:14,875 ڕاستە... و هەڵەیە؟ بەڵام چۆن بزانم؟ 184 00:17:14,946 --> 00:17:18,006 - چۆن دەزانێت! - ویژدانت پێت دەڵێت. 185 00:17:18,082 --> 00:17:23,019 - ویژدان چین؟ - ویژدان چین! من پێت دەڵێم! 186 00:17:23,087 --> 00:17:27,046 ویژدانێک ئەوەیە کە هێشتا، دەنگێکی بچووک خەڵک گوێی لێناگرن. 187 00:17:27,125 --> 00:17:30,185 ئەوە تەنها کێشەکە لەگەڵ جیهانی ئەمڕۆدا. 188 00:17:30,261 --> 00:17:33,059 - تۆ ویژدانی منیت؟ - کێ، من؟ 189 00:17:33,131 --> 00:17:36,862 حەز دەکەیت ببیت ویژدانی پینۆکیۆ؟ 190 00:17:36,934 --> 00:17:38,595 باشە... 191 00:17:38,669 --> 00:17:40,967 ئەه، من، ل... 192 00:17:41,038 --> 00:17:43,131 ئەه-هە. 193 00:17:43,207 --> 00:17:46,768 زۆر باشە! ناوت چیە؟ 194 00:17:46,844 --> 00:17:50,803 ئای کریکێت ناوەکەیە. جیمینی کریکێت. 195 00:17:50,882 --> 00:17:54,443 - ئەژنۆ، کاک کریکێت. - ها؟ 196 00:17:55,586 --> 00:17:57,520 ئێستا هیچ فێڵێک نییە. 197 00:17:57,588 --> 00:17:59,556 ویژدانی پینۆچیۆ تۆ دۆبلاژ دەکەم. 198 00:17:59,624 --> 00:18:03,082 پەروەردگار پارێزەری باڵای... زانینی ڕاست و هەڵە، 199 00:18:03,161 --> 00:18:05,686 ڕاوێژکار لە چەند ساتێکدا لە وەسوەسە... 200 00:18:05,763 --> 00:18:08,823 و ڕێنمایی بە درێژایی... ڕێگایەکی ڕاست و تەسک. 201 00:18:08,900 --> 00:18:11,425 هەستە، سێر جیمینی کریکێت. 202 00:18:11,502 --> 00:18:15,598 باش! هۆ-هۆ-هۆ! من، من! 203 00:18:15,673 --> 00:18:19,473 ممم! بڵێ، ئەوە زۆر ئاوسانە. 204 00:18:19,544 --> 00:18:21,512 گی... سوپاس! 205 00:18:21,579 --> 00:18:24,844 بەڵام... بەدەستی ناهێنم نیشانەیەک یان شتێک؟ 206 00:18:24,916 --> 00:18:26,315 دەبینین. 207 00:18:26,384 --> 00:18:30,310 - مەبەستت ئەوەیە ڕەنگە منیش بیکەم؟ - نابێت سەرم سوڕمێت. 208 00:18:30,444 --> 00:18:32,309 - بیکە بە زێڕین؟ - ڕەنگە. 209 00:18:32,379 --> 00:18:35,109 ئێستا لەبیرت بێت، پینۆچیۆ، کوڕێکی باش بە. 210 00:18:35,182 --> 00:18:39,016 وە هەمیشە با ویژدانت ڕێبەرت بە. 211 00:18:40,687 --> 00:18:42,518 ماڵئاوا میلادی. 212 00:18:42,589 --> 00:18:44,648 ماڵئاوا. 213 00:18:44,825 --> 00:18:48,158 [هومکردن] 214 00:18:49,696 --> 00:18:51,926 خراپ نییە، دەڵێم. 215 00:18:51,999 --> 00:18:55,491 ئای بەڵێ! هۆ-هۆ-هۆ! خەریکە تۆم لەبیر کرد. 216 00:18:55,569 --> 00:19:00,666 باشە پینۆکە، ڕەنگە من و تۆ باشتر بووبێت کەمێک قسەی دڵ بە دڵ بکەن. 217 00:19:00,741 --> 00:19:02,572 بۆچی؟ 218 00:19:02,642 --> 00:19:06,100 - باشە تۆ دەتەوێت ببیت کوڕێکی ڕاستەقینە، نەخێر؟ - ئەهـ-هـ. 219 00:19:06,179 --> 00:19:09,239 باشە دانیشە کوڕم. 220 00:19:11,284 --> 00:19:13,218 ئێستا، دەبینیت، 221 00:19:13,286 --> 00:19:16,881 - دونیا پڕە لە وەسوەسە. - وەسوەسە؟ 222 00:19:16,957 --> 00:19:18,948 بەڵێ! وەسوەسە. 223 00:19:19,026 --> 00:19:21,824 ئەوان شتە هەڵەکانن کە پێدەچێت لەو کاتەدا ڕاست بن، 224 00:19:21,895 --> 00:19:25,991 بەڵام... هەرچەندە شتە دروستەکان ڕەنگە هەندێک جار هەڵە دەرکەوێت، 225 00:19:26,066 --> 00:19:28,933 هەندێک جار شتە هەڵەکان، [پێکەنین] 226 00:19:29,002 --> 00:19:33,666 لەوانەیە لە کاتێکی هەڵەدا ڕاست بێت، یان... ڤیزە بە پێچەوانەوە. 227 00:19:33,740 --> 00:19:36,368 ئاهێم. تێگەیشتن؟ 228 00:19:36,443 --> 00:19:38,775 ئەه-ئۆه. 229 00:19:38,845 --> 00:19:41,177 بەڵام من ڕاست دەکەم! 230 00:19:41,248 --> 00:19:43,682 ئاتابۆی، پینۆکە، و من یارمەتیت دەدەم! 231 00:19:43,750 --> 00:19:47,686 وە هەرکاتێک پێویستت بە من بوو، دەزانی، تەنها فیشەکەکە... 232 00:19:47,754 --> 00:19:50,052 بەم شێوەیە. [فیشەکە] 233 00:19:50,123 --> 00:19:52,387 بەم شێوەیە؟ [هەوا دەفڕێنێت] 234 00:19:52,459 --> 00:19:54,324 نەخێر، نەخێر. دووبارە تاقی بکەرەوە پینۆک. 235 00:19:54,394 --> 00:19:58,660 - بەم شێوەیە؟ [هەوا دەفڕێنێت] - نەخێر کوڕم. 236 00:19:58,732 --> 00:20:02,259 ئێستا گوێ بگرە! [فیشەک لێدان] 237 00:20:03,637 --> 00:20:05,696 - [فیشەکە] - ئەوە تەواو! 238 00:20:05,772 --> 00:20:09,333 وەرە، ئێستا. با گۆرانی بڵێین! 239 00:20:09,409 --> 00:20:13,869 کاتێک تووشی کێشە دەبیت و ڕاست و هەڵە نازانیت 240 00:20:13,947 --> 00:20:15,972 کەمێک فیشەکە بدە [فیشەکە] 241 00:20:16,049 --> 00:20:18,210 - کەمێک فیشەکە بدە - [فیشەکە] 242 00:20:18,285 --> 00:20:22,381 کاتێک ڕووبەڕووی وەسوەسە دەبیتەوە و ئەو حەزە زۆر بەهێزە 243 00:20:22,456 --> 00:20:26,119 کەمێک فیشەکە بدە کەمێک فیشەکە بدە 244 00:20:27,627 --> 00:20:31,996 نەک تەنها کەمێک قیژە پوکەر و فڕێدان 245 00:20:32,065 --> 00:20:35,694 - وە ئەگەر فیشەکەت لاواز بوو، هاوار بکە - جیمینی کریکێت؟ 246 00:20:35,769 --> 00:20:38,101 ڕاست! ڕێگای ڕاست و تەسک بگرنەبەر 247 00:20:38,171 --> 00:20:41,971 وە ئەگەر دەست بکەیت بە خلیسکان کەمێک فیشەکە بدە 248 00:20:42,042 --> 00:20:44,340 کەمێک فیشەکە بدە 249 00:20:44,411 --> 00:20:47,744 وە هەمیشە با ویژدانت ڕێبەرت بە 250 00:20:50,083 --> 00:20:52,950 [lmitating ترۆمبۆن] 251 00:20:55,288 --> 00:20:58,485 ئوو، ئوو، ئوو، ئوو 252 00:20:58,558 --> 00:21:02,494 [سەو فشەڵین] 253 00:21:16,209 --> 00:21:18,040 ڕاست بگرە و ڕێگای تەسک 254 00:21:18,111 --> 00:21:19,976 وە ئەگەر دەست بکەیت بە خلیسکان 255 00:21:20,046 --> 00:21:21,946 کەمێک فیشەکە بدە یوو-هوو. 256 00:21:22,015 --> 00:21:24,540 کەمێک فیشەکە بدە ووو-هوو! 257 00:21:24,618 --> 00:21:29,248 وە هەمیشە با ویژدانت ڕێبەرت بە 258 00:21:29,322 --> 00:21:32,519 وە هەمیشە با ویژدانت ڕێبەرت بە 259 00:21:32,592 --> 00:21:34,753 ئاگاداربە پینۆکە! 260 00:21:39,466 --> 00:21:41,934 - کێ هەیە؟ - ئەوە منم. 261 00:21:42,002 --> 00:21:45,460 ئاهە! ئەوە منم. 262 00:21:45,539 --> 00:21:47,507 ها؟ 263 00:21:49,009 --> 00:21:50,977 شه، فیگارۆ! 264 00:21:51,044 --> 00:21:53,842 کەسێک لێرەدایە. 265 00:22:11,298 --> 00:22:13,994 - میو! - شش! 266 00:22:14,067 --> 00:22:17,127 ئێستا ئاگاداربە فیگارۆ. 267 00:22:17,204 --> 00:22:19,900 لەوانەیە لەسەرمان بەهار بێتە دەرەوە لە هەر کاتێکدا. 268 00:22:34,654 --> 00:22:37,589 ئەو لێرە لە شوێنێکدایە. 269 00:22:37,657 --> 00:22:39,625 - لێرەم! - [هاوار دەکات] 270 00:22:55,208 --> 00:22:57,142 ئاه! 271 00:22:57,210 --> 00:22:59,440 پینۆکیۆ! 272 00:22:59,512 --> 00:23:02,310 چۆن هاتیتە خوارەوە لێرە؟ 273 00:23:02,382 --> 00:23:05,146 - کەوتمە خوارەوە. - ئای، تۆ کردت. 274 00:23:05,218 --> 00:23:07,652 ئاه! تۆ قسە دەکەیت. 275 00:23:07,721 --> 00:23:09,621 - ئەهـ-هـ. - نا، نا، نا، نا! 276 00:23:09,689 --> 00:23:13,523 - بەڵێ! وە منیش دەتوانم بجوڵێم! - نا نا ناتوانی ! 277 00:23:13,593 --> 00:23:16,027 لە خەودا خەون دەبینم! 278 00:23:16,096 --> 00:23:18,326 ئای لە خەو هەڵم! بەخەبەرم بێنە! 279 00:23:26,339 --> 00:23:29,775 ئێستا دەبینین کێ خەون دەبینێت. 280 00:23:34,114 --> 00:23:36,207 بڕۆ... شتێک بڵێ. 281 00:23:36,283 --> 00:23:39,275 جی، تۆ گاڵتەجاڕی. 282 00:23:39,352 --> 00:23:42,014 - دووبارە بیکە! - تۆ قسە دەکەیت! 283 00:23:42,088 --> 00:23:44,056 بەڵێ! پەری شین هات. 284 00:23:44,124 --> 00:23:47,423 - پەری شین؟ - ئەه-هە، وە ویژدانم دەستکەوت. 285 00:23:47,494 --> 00:23:49,394 - ویژدانێک! - وە ڕۆژێک... 286 00:23:49,462 --> 00:23:51,657 من کوڕێکی ڕاستەقینە دەبم. 287 00:23:51,731 --> 00:23:54,962 کوڕێکی ڕاستەقینە! ئەوە ئاواتی منە، هاتەدی! 288 00:23:55,035 --> 00:23:56,604 فیگارۆ، سەیرکە! 289 00:23:56,604 --> 00:23:57,571 فیگارۆ، سەیرکە! 290 00:23:57,639 --> 00:24:00,767 ئەو لە ژیاندایە، دەتوانێت قسە بکات! سڵاو لە فیگارۆ بکە. 291 00:24:00,842 --> 00:24:03,470 سڵاو لە فیگارۆ. 292 00:24:06,547 --> 00:24:10,278 ئای کلیۆ! خەریک بوو لەبیرم بچێت. 293 00:24:10,351 --> 00:24:13,252 سەیرکە، ئەوە پینۆکیۆیە! 294 00:24:13,321 --> 00:24:17,519 ئەو کۆرپە بچووکەکەی ئاوی منە. ئایا ئەو کچە نازدار نییە؟ 295 00:24:17,592 --> 00:24:19,355 [پینۆکیۆ] بەڵێ، نازدارە! 296 00:24:23,131 --> 00:24:25,065 [گێپێتۆ پێدەکەنێت] 297 00:24:25,133 --> 00:24:28,034 ئەمەش داوای ئاهەنگێک دەکات! 298 00:24:28,102 --> 00:24:31,128 مووزیک! 299 00:24:31,205 --> 00:24:34,606 تۆ یەکێکیان دەست پێدەکەیت، پینۆکیۆ. 300 00:24:36,811 --> 00:24:39,974 ترا-لا-لا-لا-لا-لا لا-لا-لا-لا 301 00:24:40,048 --> 00:24:43,040 ترا-لا-لا-لا-لا-لا لا-لا-لا-لا 302 00:24:52,627 --> 00:24:55,562 ئای کوڕم. ئاهەنگێک! 303 00:24:55,630 --> 00:24:58,258 بیرت بێت ئەگەر ببڕم؟ 304 00:25:01,836 --> 00:25:04,327 چۆن 'بۆت دانیشتن لە دەرەوە یەکێکی تر، بەیب، ها؟ 305 00:25:04,405 --> 00:25:06,965 وۆپس! سڵاو! واو! 306 00:25:07,041 --> 00:25:09,168 لێممە دەرەوە! لێممە دەرەوە! 307 00:25:09,243 --> 00:25:12,440 [هومکردن] 308 00:25:14,582 --> 00:25:17,278 وەرە کلیۆ، بەشداری ئاهەنگەکە بکە! سەما! 309 00:25:17,352 --> 00:25:19,343 [هومکردن] 310 00:25:19,420 --> 00:25:21,615 ئوووو، خۆشە! 311 00:25:21,689 --> 00:25:24,852 ترا-لا-لا-لا لا-لا-لا-لا 312 00:25:24,926 --> 00:25:27,554 ترا-لا-لا کۆکردنەوەی یارییەکان 313 00:25:27,628 --> 00:25:31,291 ترا-لا-لا بۆ کوڕە بچووکەکەم 314 00:25:31,366 --> 00:25:33,095 ترا-لا-لا، لا-لا-لا 315 00:25:33,167 --> 00:25:35,294 سەیرکە... جوانە! 316 00:25:35,370 --> 00:25:39,773 ئۆی! یارمەتیدان! 317 00:25:39,841 --> 00:25:43,072 - ئۆه، سەتڵەکە لە کوێیە؟ یارمەتیدان! ئاو! - [هاوار دەکات] 318 00:25:43,144 --> 00:25:45,669 لێرەدایە! من بەدەستم هێنا! 319 00:25:45,747 --> 00:25:48,545 ئێرە ئاوە. لێرەدا هەندێک ئاو. 320 00:25:48,616 --> 00:25:51,551 یارمەتیدان! ئاو لە کوێیە؟ 321 00:25:54,522 --> 00:25:58,856 ئەوە نزیک بوو. ڕەنگە باشتر بێت بچینە سەر جێگا... 322 00:25:58,926 --> 00:26:01,520 پێش ئەوەی شتێکی تر ڕووبدات. 323 00:26:08,503 --> 00:26:12,132 پیاوی بچووک، شەوێکی سەرقاڵیت بەسەر بردووە. 324 00:26:19,347 --> 00:26:23,716 ئێستا، چاوەکانت دابخە و بخەویت. 325 00:26:23,785 --> 00:26:25,753 بۆچی؟ 326 00:26:25,820 --> 00:26:29,881 ئای هەموو کەسێک دەبێت بخەوێت. 327 00:26:29,957 --> 00:26:34,451 فیگارۆ دەخەوێت، و کلیۆ. 328 00:26:34,529 --> 00:26:38,829 وە جگە لەوەش سبەی دەبێت بچیتە قوتابخانە. 329 00:26:38,900 --> 00:26:40,834 بۆچی؟ 330 00:26:40,902 --> 00:26:44,838 ئای بۆ فێربوونی شتەکان... 331 00:26:44,906 --> 00:26:47,602 و زیرەک بە. 332 00:26:47,675 --> 00:26:49,734 [پینۆکیۆ] بۆچی؟ 333 00:26:49,811 --> 00:26:54,407 ئاهە... چونکە. 334 00:26:54,482 --> 00:26:57,383 [پینۆکیۆ] ئای. 335 00:27:34,388 --> 00:27:37,824 [پێکەنین] 336 00:27:50,972 --> 00:27:53,406 ئای سەیرکە باوکە. سەیرکردن! 337 00:27:53,474 --> 00:27:56,136 - چاوەڕوان بە! ئێستا لە شوێنی خۆی بوەستە. - ئەوانە چین؟ 338 00:27:56,210 --> 00:27:58,610 ها؟ ئای ئەوانە! 339 00:27:58,679 --> 00:28:00,342 ئەوان هاوخوێندنی تۆن، کچان و کوڕان. ئێستا بچۆرە ژوورەوە. 340 00:28:00,342 --> 00:28:02,310 ئەوان هاوخوێندنی تۆن، کچان و کوڕان. ئێستا بچۆرە ژوورەوە. 341 00:28:02,378 --> 00:28:04,312 - کوڕانی ڕاستەقینە؟ - بەڵێ! 342 00:28:04,380 --> 00:28:07,315 بەڵام ئێستا پەلە بکە. ئای، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! 343 00:28:11,653 --> 00:28:14,520 فەرموون سێوێک بۆ مامۆستا. 344 00:28:14,590 --> 00:28:17,616 ئێستا بگەڕێوە و با سەیرت بکەم. 345 00:28:17,693 --> 00:28:19,627 [بە پێکەنینەوە]. 346 00:28:19,695 --> 00:28:23,495 ها؟ ئای بەڵێ بەڵێ. لێرە. 347 00:28:23,565 --> 00:28:25,897 ئێستا ڕابکە. 348 00:28:29,538 --> 00:28:32,029 هۆ-هۆ-هۆ، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 349 00:28:32,107 --> 00:28:35,565 وەرە ئێرە فیگارۆ. 350 00:28:36,578 --> 00:28:38,978 قوتابخانە بۆ تۆ نییە. 351 00:28:39,048 --> 00:28:42,108 ماڵئاوا باوکە! 352 00:28:42,184 --> 00:28:44,152 ماڵئاوا کوڕم. پەلە بکە لە گەڕانەوە. 353 00:28:45,220 --> 00:28:48,986 ترا-لا-لا-لا لا-لا-لا 354 00:28:49,124 --> 00:28:51,422 [بە پێکەنینەوە] 355 00:28:51,493 --> 00:28:55,691 ئاه گیدۆن گوێ بگرە. پێکەنینە خۆشەکان... 356 00:28:55,764 --> 00:28:59,461 لە منداڵە بچووکە بێتاوانەکان ڕێگەی خۆیان بۆ قوتابخانە دەڕۆیشتن. 357 00:28:59,535 --> 00:29:04,165 عەقڵی بچووکی تینوو بە پەلە بۆ کانیاوی زانست. 358 00:29:04,239 --> 00:29:07,640 قوتابخانە، دامەزراوەیەکی بەرز. 359 00:29:07,709 --> 00:29:10,974 ئەمە چی دەبوو جیهانی گەمژانە بێ... 360 00:29:12,781 --> 00:29:16,740 باشە، باشە، باشە! سترۆمبۆلی! 361 00:29:16,819 --> 00:29:20,016 کەواتە ئەو پیرە ڕەسکاڵە گەڕانەوە بۆ شار، ئەها؟ 362 00:29:20,089 --> 00:29:24,048 لەبیرت بێت گیدی، ئەو کاتە من تارم لەسەر تۆ بەستبوو... 363 00:29:24,126 --> 00:29:27,960 و وەک بوکەڵەیەک تێپەڕاندووی؟ 364 00:29:28,030 --> 00:29:33,468 نزیک بوو یەکێکیان دابنێین لەسەر ئەو جیپسییە کۆنەی ئەوجارە! 365 00:29:33,535 --> 00:29:36,834 [بە پێکەنینەوە] 366 00:29:36,905 --> 00:29:40,238 کوڕێکی بچووکی دار. ئێستا، کێ... 367 00:29:40,309 --> 00:29:43,437 کوڕێکی دار! 368 00:29:44,613 --> 00:29:46,774 سەیرکە گیدی، سەیرکە. 369 00:29:46,849 --> 00:29:50,114 سەرسوڕهێنەرە. 370 00:29:50,185 --> 00:29:52,653 بوکەڵەیەکی زیندوو بەبێ تار. 371 00:29:52,721 --> 00:29:55,622 شتێکی لەو جۆرە دەبێ شایەنی بەختەوەر بێت بۆ کەسێک. 372 00:29:55,691 --> 00:29:58,489 ئێستا با بزانم. 373 00:29:58,560 --> 00:30:01,085 ئەوە تەواو! سترۆمبۆلی! 374 00:30:01,163 --> 00:30:04,690 بۆچی، ئەو ساختە کۆنە دەدا بە خۆی... گوێ بگرە. 375 00:30:04,766 --> 00:30:07,064 ئەگەر کارتەکانمان بە دروستی یاری بکەین، 376 00:30:07,136 --> 00:30:12,233 ئێمە لەسەر شەقامی ئاسان دەبین یان ناوم جۆن ڕاستگۆ نییە. 377 00:30:12,307 --> 00:30:14,707 خێرا! ئێمە سەری لێدەدەین. 378 00:30:29,057 --> 00:30:32,083 شش! ئێستا ئێمە... 379 00:30:33,428 --> 00:30:35,419 نەخێر نەخێر گەمژە. 380 00:30:35,497 --> 00:30:38,625 - خام مەبە. - [هیکاپ] 381 00:30:38,700 --> 00:30:41,828 با مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا بکەم. لێرەدا دێت. 382 00:30:41,904 --> 00:30:46,341 ئاه، بەڵێ، گیدی، وەک دەمگوت بۆ دوچێس تەنها دوێنێ... 383 00:30:46,575 --> 00:30:48,941 ئای! ئای چەند چەقەڵم لە من! 384 00:30:49,011 --> 00:30:51,002 من، من، من، من. 385 00:30:52,447 --> 00:30:54,938 [جۆن ڕاستگۆ] ئای بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم. 386 00:30:55,017 --> 00:30:58,509 - هیوادارم بریندار نەبیت. - من باشم. 387 00:30:58,587 --> 00:31:01,852 ئاه، نایاب! 388 00:31:01,924 --> 00:31:06,361 باشە، باشە. تەواو زانایەک، دەبینم. 389 00:31:06,428 --> 00:31:09,556 سەیرکە گیدی، پیاوێکی نامەنووس. 390 00:31:10,832 --> 00:31:13,130 - ئەمە کتێبەکەتە. - دەچمە قوتابخانە. 391 00:31:13,202 --> 00:31:15,534 قوتابخانە! ئاه، بەڵێ. 392 00:31:15,604 --> 00:31:19,062 ئەوا تۆ نەتبیستووە لە ڕێگای ئاسان بۆ سەرکەوتن. 393 00:31:19,141 --> 00:31:21,234 - ئەه-ئۆه. - نەخێر؟ 394 00:31:21,310 --> 00:31:25,940 من قسە دەکەم کوڕەکەم، لە شانۆ! لێرەدا سێوەکەت. 395 00:31:26,014 --> 00:31:29,006 گڵۆپی گەش، مۆسیقا، چەپڵە! 396 00:31:29,084 --> 00:31:31,985 - چوارچێوە! - چوارچێوە؟ 397 00:31:32,054 --> 00:31:37,549 بەڵێ! وە بەو کەسایەتییە، ئەو پڕۆفایلە، ئەو جەستەیە... 398 00:31:37,626 --> 00:31:41,460 بۆچی ئەکتەرێکی لەدایکبووی سروشتییە، ئێه، گیدی؟ 399 00:31:41,530 --> 00:31:43,657 - بەڵام من دەڕۆم... - ڕاستەوخۆ بۆ سەرەوە. 400 00:31:43,732 --> 00:31:47,725 ناوت لە گڵۆپەکاندا دەبینم، گڵۆپەکانی شەش پێ بەرزە. 401 00:31:47,803 --> 00:31:49,998 - ناوت چیە؟ - پینۆکیۆ. 402 00:31:50,072 --> 00:31:55,339 پینۆکیۆ! پ-ل-ن-و-ئۆ... ئەه... 403 00:31:56,745 --> 00:31:58,713 ئێمە کاتێکی بەنرخ بەفیڕۆ دەدەین. 404 00:31:58,780 --> 00:32:01,248 هاتن. لەسەر شانۆ! 405 00:32:01,316 --> 00:32:04,752 های دیدل دی دی ژیانی ئەکتەرێک بۆ من 406 00:32:04,820 --> 00:32:06,947 کڵاوێکی ئاوریشمی بەرز و چەقۆیەکی زیوین 407 00:32:07,022 --> 00:32:09,183 کاتژمێرێک لە زێڕ بە زنجیرێکی ئەڵماسییەوە 408 00:32:09,258 --> 00:32:12,921 های دیدل دی دای ژیانی ئەکتەرێک هاوڕەگەزبازە 409 00:32:12,995 --> 00:32:14,895 زۆر خۆشە کە کەسێکی ناودار بیت 410 00:32:14,963 --> 00:32:17,591 ژیانی ئەکتەرێک بۆ من 411 00:32:17,666 --> 00:32:21,466 تا دوم دیدل دی دوم تی دی ئوم دی دوم 412 00:32:21,536 --> 00:32:25,438 تا دوم دیدل دی دوم تا دوم تا دوم 413 00:32:25,507 --> 00:32:29,466 هی دیدل دی دی تا دی دە دوم تا دی 414 00:32:29,544 --> 00:32:33,480 تا دوم دیدل دی دوم تا دوم تا دوم 415 00:32:33,548 --> 00:32:37,541 های دیدل دی دوم ژیانی ئەکتەر خۆشە 416 00:32:40,222 --> 00:32:43,350 واو! ویژدانی ورد منیش دەرکەوتم! 417 00:32:43,425 --> 00:32:45,416 درەنگانی یەکەم ڕۆژی. 418 00:32:45,494 --> 00:32:50,363 ئای باشە، ناتوانێت زۆر تووشی کێشە بێت لە نێوان ئێرە و قوتابخانە. 419 00:32:50,432 --> 00:32:53,196 - تا دوم دیدل دی دوم تا دوم تا دوم - ئای کوڕم، نمایشێک! 420 00:32:53,268 --> 00:32:55,202 ژیانی ئەکتەرێک بۆ من 421 00:32:55,270 --> 00:32:59,900 - های دیدل دی دی ژیانی ئەکتەرێک بۆ من - ها؟ 422 00:32:59,975 --> 00:33:02,808 سمێڵێکی مۆمدار و پاڵتۆیەکی بیڤەر عەرەبانەیەکی پۆنی و بزنێکی بیلی 423 00:33:02,878 --> 00:33:06,673 بۆچی، ئەوە... ئەوە پینۆکە! هێی بۆ کوێ دەچیت؟ 424 00:33:09,309 --> 00:33:11,300 - چاوەڕوان بە! - بە ڕاهێنەر و چوار سواری دەسوڕێیتەوە 425 00:33:11,378 --> 00:33:13,539 - تۆ دەوەستیت و دوکانێکی شیرینی دەکڕیت - ڕاوەستە! 426 00:33:13,613 --> 00:33:15,581 - ژیانی ئەکتەرێک بۆ من - لەوێ دەست بگرە! پینۆک! 427 00:33:15,649 --> 00:33:19,517 های دیدل دی دی ژیانی ئەکتەرێک بۆ من 428 00:33:19,586 --> 00:33:22,885 - بەو جلوبەرگانەی کە دێن لە باشترین دوکانەوە - هێی! 429 00:33:22,956 --> 00:33:25,186 - [فیشەکە] - ئەوە چی بوو؟ 430 00:33:25,258 --> 00:33:29,661 - ئای، ئەوە جیمینییە! واتچا دۆین' سەرەوە لەوێ؟ - ها؟ کێ؟ چی-چی؟ 431 00:33:29,730 --> 00:33:32,290 [جۆن ڕاستگۆ] جیمینی؟ سەرەوە لە کوێ؟ 432 00:33:32,366 --> 00:33:34,300 ش.ش. 433 00:33:34,368 --> 00:33:39,169 - دەبێ شتەکان ببینیت. - ئای نەخێر ئەوە ویژدانی منە. 434 00:33:39,239 --> 00:33:42,675 ئێستا، ئێستا، ئێستا. تەنها ئارام بگرن. 435 00:33:42,743 --> 00:33:46,679 بۆچی، هیچ شتێک لەوێ سەرەوە نییە بۆ ئەوەی لێی بترسێت. 436 00:33:51,084 --> 00:33:53,848 [نالە نالە] 437 00:33:53,920 --> 00:33:57,151 [گواستنەوەی بێدەنگ] 438 00:33:59,893 --> 00:34:01,827 پسست! [فیشەکە] پینۆک! 439 00:34:01,895 --> 00:34:03,726 Psst. پینۆک؟ 440 00:34:03,797 --> 00:34:05,264 لێرەدا. 441 00:34:05,332 --> 00:34:07,766 لێرەدا. 442 00:34:07,834 --> 00:34:10,268 ئای جیمینی، من دەبمە ئەکتەر! 443 00:34:10,337 --> 00:34:12,464 باشە کوڕم. ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە. 444 00:34:12,539 --> 00:34:16,100 - بیرتانە چیم وت دەربارەی وەسوەسە؟ - ئەهـ-هـ. 445 00:34:16,176 --> 00:34:19,407 - باشە ئەوە ئەو. - ئای نەخێر جیمینی. 446 00:34:19,479 --> 00:34:22,846 - ئەوە کاک ڕاستگۆ جۆنە! - جۆن ڕاستگۆ؟ 447 00:34:22,916 --> 00:34:26,784 [بە گەمژەییەوە]. 448 00:34:26,853 --> 00:34:29,515 لێرە دەرمبهێنە! 449 00:34:45,972 --> 00:34:48,463 ئاه! 450 00:34:51,611 --> 00:34:54,580 باشە ئەو کاتە، لێرەدا ئەوەی پێیان دەڵێین. 451 00:34:54,648 --> 00:34:58,015 ناتوانی بچیتە شانۆ. بڵێ "سوپاس بۆ تۆش بە هەمان شێوە." 452 00:34:58,084 --> 00:35:02,214 - ببورە، بەڵام دەبێت بچیتە قوتابخانە. - مم-همم. 453 00:35:02,289 --> 00:35:04,257 [جۆن ڕاستگۆ] پینۆکیۆ؟ 454 00:35:04,324 --> 00:35:08,158 ئای پینۆکیۆ! وو-هوو. 455 00:35:08,228 --> 00:35:10,355 لێرەدا دێن. ئێستا تۆ پێیان دەڵێیت. 456 00:35:10,430 --> 00:35:12,830 ووو-هوو! 457 00:35:12,899 --> 00:35:15,367 ئای کوڕە بچووکەکە! تۆ لەوێیت! 458 00:35:15,435 --> 00:35:20,099 ئێمە لە کوێ بووین؟ ئاه، بەڵێ... لەسەر شانۆ! 459 00:35:20,173 --> 00:35:22,539 [پینۆکیۆ] ماڵئاوا جیمینی، ماڵئاوا! 460 00:35:22,609 --> 00:35:25,703 - های دیدل دی دی ژیانی ئەکتەرێک بۆ من - ها؟ ماڵئاوا؟ 461 00:35:25,779 --> 00:35:28,077 - پینۆک، تۆ ناتوانی بڕۆیت! - کڵاوێکی ئاوریشمی بەرز و چەقۆیەکی زیو 462 00:35:28,148 --> 00:35:30,048 - لەوێ دەڕوات. - کاتژمێرێک لە زێڕ بە زنجیرێکی ئەڵماسییەوە 463 00:35:30,116 --> 00:35:33,574 چی بکەم؟ ڕادەکەم و بە باوکی دەڵێم. 464 00:35:33,653 --> 00:35:37,680 نەخێر، ئەوە دەبێتە snitching. من خۆم بەدوایدا دەڕۆم. 465 00:35:42,929 --> 00:35:45,955 بەڕێزان، 466 00:35:46,032 --> 00:35:49,001 بۆ کۆتایی هێنان بە نمایشەکە لەم نمایشە گەورەیە، 467 00:35:49,069 --> 00:35:54,371 سترۆمبۆلی، وەستای نمایشکار... ئەوە-منێکم. 468 00:35:54,441 --> 00:35:57,899 وە بە مۆڵەتی تایبەت لە بەڕێوەبەرایەتی... 469 00:35:57,978 --> 00:36:01,004 ئەوە-منێکیش. 470 00:36:01,081 --> 00:36:04,346 ئایا شتێکتان پێشکەش دەکات... 471 00:36:04,417 --> 00:36:07,250 تۆ بە ڕەهایی دەیکەیت ڕەتی بکەنەوە باوەڕ بکەن! 472 00:36:07,320 --> 00:36:11,586 - [قەرەباڵغی مورمور دەکات] - باشە، لە فرۆشراوێک دەچێت. 473 00:36:11,658 --> 00:36:14,024 ناساندن تاکە ماریۆنێت-یەک... 474 00:36:14,094 --> 00:36:16,255 کێ دەتوانێت گۆرانی بڵێت و سەما بکات... 475 00:36:16,329 --> 00:36:21,824 بە تەواوی بەبێ... یارمەتیدەرەکانی a-strings. 476 00:36:21,902 --> 00:36:24,427 هیوادارم-a وا. 477 00:36:24,504 --> 00:36:29,237 ئەو یەکە... و تەنها... پینۆکیۆ! 478 00:36:29,309 --> 00:36:33,075 - [چەپڵە لێدان] - هەمف! چ کۆکردنەوەیەک. 479 00:36:43,356 --> 00:36:46,757 هیچ تارێکم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی من بگرێت بیکەم... 480 00:36:48,194 --> 00:36:50,594 [پێکەنین] 481 00:36:50,664 --> 00:36:52,996 بڕۆ پێشەوە... خۆت بکە بە گەمژە! 482 00:36:53,066 --> 00:36:55,591 پاشان ڕەنگە گوێت لێ بێت بۆ ویژدانت. 483 00:36:55,669 --> 00:36:57,603 [قیژەی بەرز] 484 00:36:57,671 --> 00:37:01,266 [قورسەکردن بە زمانی ئیتاڵی]. 485 00:37:01,341 --> 00:37:04,071 [پێکەنین] 486 00:37:04,144 --> 00:37:07,602 منداڵێکی نازدار. [ئیتاڵی بەردەوامە] 487 00:37:11,484 --> 00:37:14,044 هیچ تارێکم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی من ڕابگرێت 488 00:37:14,120 --> 00:37:16,645 بۆ ئەوەی من دڵتەنگ بم یان وا لێبکەم ڕوخسار ببڕم 489 00:37:16,723 --> 00:37:19,317 من تارم هەبوو بەڵام ئێستا ئازادم 490 00:37:19,392 --> 00:37:22,156 هیچ تارێک لەسەر من نییە 491 00:37:22,228 --> 00:37:24,753 هێیگ هۆ دی مێری-ئۆ 492 00:37:24,831 --> 00:37:27,527 ئەوە تاکە ڕێگایە بۆ بوون 493 00:37:27,601 --> 00:37:30,161 من دەمەوێت جیهان بزانێت 494 00:37:30,236 --> 00:37:34,297 هیچ شتێک هەرگیز نیگەرانم ناکات من هیچ تارێکم دەست نەکەوت... 495 00:37:34,374 --> 00:37:37,969 ئەوەی پێم وتیت، ها؟ 496 00:37:38,044 --> 00:37:40,672 تاریان دەستکەوت بەڵام دەتوانن بیبینن 497 00:37:40,747 --> 00:37:43,238 هیچ تارێک لەسەر من نییە 498 00:37:43,316 --> 00:37:45,546 [پێکەنین، چەپڵە] 499 00:37:50,590 --> 00:37:53,388 تۆ هیچ تارێکت نییە قۆڵەکانت ئازادن 500 00:37:53,460 --> 00:37:56,054 بۆ ئەوەی خۆشم بوێت لەلایەن زویدەر زی 501 00:37:56,129 --> 00:37:58,324 یا-یا-یا ئەگەر داوای لێبوردن بکەیت 502 00:37:58,398 --> 00:38:00,366 من تارەکانم بۆ تۆ دەشکاند 503 00:38:15,515 --> 00:38:17,608 تۆ هیچ تارێکت نییە کۆمی سی، کۆممێ کا 504 00:38:17,684 --> 00:38:19,914 ساڤۆر فەیری تۆ ooo-la-la یە 505 00:38:19,986 --> 00:38:21,977 من تارم هەیە بەڵام entre nous 506 00:38:22,055 --> 00:38:24,260 تارەکانم بۆ تۆ دەبڕییەوە 507 00:38:41,477 --> 00:38:46,073 بۆ خوارەوە لەو شوێنەی کە ڤۆڵگا دەڕژێت کۆبوونەوەیەکی ڕووسی هەیە 508 00:38:46,149 --> 00:38:50,085 من و لڤان بۆ کوێ دەڕۆین بەڵام پێم باشە لەگەڵت بچم 509 00:38:50,153 --> 00:38:51,518 هێی! 510 00:38:53,423 --> 00:38:56,756 سڵاو! سڵاو! 511 00:38:59,462 --> 00:39:01,123 سڵاو! 512 00:39:05,335 --> 00:39:07,428 سڵاو! 513 00:39:11,040 --> 00:39:12,632 سڵاو! 514 00:39:13,409 --> 00:39:15,400 سڵاو! 515 00:39:19,449 --> 00:39:21,383 - سڵاو! - سڵاو! 516 00:39:25,221 --> 00:39:29,317 - هیچ تارێک لەسەر من نییە - [پێکەنین] 517 00:39:31,694 --> 00:39:33,924 [چەپڵە لێدان] 518 00:39:37,300 --> 00:39:41,703 ها؟ ئەوان حەزیان لێیە. ئەو سەرکەوتووە. 519 00:39:41,771 --> 00:39:44,763 گۆش! ڕەنگە من هەڵە بووبم. 520 00:39:55,351 --> 00:39:59,811 باشە... پێشبینی بکە ئەو ئیتر پێویستی بە من نابێت. 521 00:39:59,889 --> 00:40:02,653 ئەکتەر چی دەوێت بە ویژدانێکەوە بەهەر حاڵ؟ 522 00:40:10,600 --> 00:40:13,398 [گێپێتۆ] دەکرا چی بەسەر بێت؟ 523 00:40:15,505 --> 00:40:19,737 لەم کاتژمێرەدا دەتوانێت لە کوێ بێت؟ 524 00:40:19,809 --> 00:40:22,778 باشترە جارێکی تر بچمە دەرەوە و بەدوایدا بگەڕێ. 525 00:40:27,383 --> 00:40:31,547 وە لەبیرت بێت، کەس لقەیەک ناخوات... 526 00:40:31,621 --> 00:40:33,589 تا ئەو کاتەی دەیدۆزمەوە. 527 00:40:39,195 --> 00:40:41,356 [دەرگا دادەخرێت] 528 00:40:41,431 --> 00:40:44,525 [کلیۆ گورگلێس] 529 00:40:56,979 --> 00:40:59,345 [سترۆمبۆلی] من دەستم کەوت-a هیچ تارەکان بەڵام من بەدەستم هێنا-a مێشک 530 00:40:59,415 --> 00:41:01,474 عەزییەکی نوێ دەکڕم و من دەسوڕێمەوە-a چەقۆکە 531 00:41:01,551 --> 00:41:04,452 من دەخۆم-a باشترین و من دەخۆمەوە-شامپاینێک 532 00:41:04,520 --> 00:41:06,988 من دەستم کەوت-a هیچ تارێک لەسەر من 533 00:41:09,358 --> 00:41:12,759 - براڤۆ، پینۆکیۆ! - ئەوان منیان بەدڵ بوو! 534 00:41:12,829 --> 00:41:14,296 ممم! 200! 535 00:41:14,363 --> 00:41:17,662 - تۆ هەستیاریت! - مەبەستت ئەوەیە من باشم؟ 536 00:41:17,733 --> 00:41:21,066 ئاهە! ٣٠٠! 537 00:41:21,137 --> 00:41:23,071 تۆ زەبەلاحیت! 538 00:41:23,139 --> 00:41:25,403 ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە من ئەکتەرم؟ 539 00:41:26,709 --> 00:41:31,305 دڵنیا! پاڵت پێ دەنێم لە چاوی خەڵکدا. 540 00:41:31,380 --> 00:41:34,781 ڕووخساری تۆ، ئەویش دەبێت لەسەر زمانی هەمووان. 541 00:41:34,851 --> 00:41:36,375 ئایا ئەو کچە دەبێت؟ 542 00:41:36,452 --> 00:41:38,386 یە... ها؟ 543 00:41:38,454 --> 00:41:41,184 ئەمە چییە؟ 544 00:41:41,257 --> 00:41:43,248 [بە گریانی]. 545 00:41:44,961 --> 00:41:47,862 [قورسەکردن بە زمانی ئیتاڵی]. 546 00:41:47,930 --> 00:41:49,693 ئاهە! 547 00:41:49,765 --> 00:41:54,134 بۆ تۆ پینۆکیۆی بچووکم. 548 00:41:54,203 --> 00:41:56,694 بۆ من؟ گی، سوپاس! 549 00:41:56,772 --> 00:41:59,798 من ڕاستەوخۆ ڕادەکەم بۆ ماڵەوە و بە باوکم بڵێم. 550 00:41:59,876 --> 00:42:01,309 [کۆکە] 551 00:42:01,377 --> 00:42:03,402 ماڵەوە؟ 552 00:42:03,479 --> 00:42:06,880 ئای دڵنیابە. چوونە ماڵەوە بۆ لای باوکت. 553 00:42:06,949 --> 00:42:09,918 ئای، ئەوە زۆر "کۆمیکاڵ"ە. 554 00:42:09,986 --> 00:42:11,920 مەبەستت ئەوەیە کە شتێکی پێکەنیناوییە؟ 555 00:42:11,988 --> 00:42:14,252 ئای دڵنیابە! بەڵێ. 556 00:42:14,323 --> 00:42:17,451 - بەیانی دەگەڕێمەوە. - بەیانیان بگەڕێنەوە! 557 00:42:17,527 --> 00:42:20,963 [بە گەمژەییەوە]. گەڕانەوە بۆ ماڵەوە؟ 558 00:42:26,736 --> 00:42:30,399 لەوێ، ئەمە دەبێتە ماڵەکەت... 559 00:42:30,473 --> 00:42:34,068 - لە کوێدا هەمیشە بتدۆزمەوە! - نا، نا، نا! 560 00:42:34,143 --> 00:42:36,634 بەڵێ بەڵێ بەڵێ! 561 00:42:36,712 --> 00:42:39,340 بۆ من... تۆ سەر بە. 562 00:42:39,415 --> 00:42:44,819 گەشتێک بە جیهاندا دەکەین. پاریس. لەندەن. 563 00:42:44,887 --> 00:42:49,415 مۆنتی کارلۆ. "قستەنتینۆپۆلی." 564 00:42:49,492 --> 00:42:50,957 نەخێر نەخێر! 565 00:42:51,091 --> 00:42:56,051 بەڵێ! ئەمشەو دەست پێدەکەین! 566 00:42:56,129 --> 00:42:59,326 مممم! 567 00:42:59,399 --> 00:43:04,769 تۆ دروستی دەکەیت پارەیەکی زۆر... بۆ من! 568 00:43:06,172 --> 00:43:10,302 وە کاتێک زۆر پیر دەبیت، 569 00:43:10,377 --> 00:43:13,141 دارێکی باش دروست دەکەیت! 570 00:43:13,213 --> 00:43:15,443 [پێکەنینێکی خراپەکار] 571 00:43:15,515 --> 00:43:19,076 با لێرە دەربچم. دەبێت دەربچم! تۆ ناتوانی من بهێڵیتەوە! 572 00:43:19,152 --> 00:43:22,349 هێمن! دەمت داخە! 573 00:43:22,422 --> 00:43:25,323 پێش ئەوەی لێبدەم-a تۆ گەمژە! 574 00:43:26,826 --> 00:43:29,954 شەوتان باش، 575 00:43:30,030 --> 00:43:33,363 کانە بچووکە زێڕینەکەی من. 576 00:43:33,433 --> 00:43:35,333 [پێکەنینێکی خراپەکار] 577 00:43:38,004 --> 00:43:40,370 نەخێر! نەخێر، چاوەڕوان بن! 578 00:43:40,440 --> 00:43:44,308 لێممە دەرەوە! بە باوکم دەڵێم! 579 00:43:44,377 --> 00:43:46,743 [سترۆمبۆلی] سەرسوڕمان بکە! 580 00:43:46,813 --> 00:43:49,577 لەوێ ڕێکبکەون. 581 00:43:52,886 --> 00:43:55,286 جیمینی! 582 00:43:55,355 --> 00:43:58,051 ئای جیمینی! [فیشەکە] 583 00:43:58,124 --> 00:44:01,890 جیمینی تۆ لە کوێیت؟ [فیشەکە] 584 00:44:01,961 --> 00:44:05,226 - جیمینی کریکێت! - [ڕەشەبا] 585 00:44:24,084 --> 00:44:27,076 باشە، لەوێ دەچێت. 586 00:44:27,153 --> 00:44:30,953 دانیشتن لە چەناگەی لوکس، جیهان لە پێیەکانیدایە. 587 00:44:31,024 --> 00:44:34,482 ئای باشە، هەمیشە دەتوانم بڵێم "من کەی ناسیم." 588 00:44:37,263 --> 00:44:40,664 تەنها دەچمە دەرەوە لە ژیانی خۆی بە هێمنی. 589 00:44:46,740 --> 00:44:49,300 پێم خۆشە بۆ ئەوەی هیوای بەختی بۆ بخوازم هەرچەندە. 590 00:44:49,375 --> 00:44:52,003 دڵنیا! بۆچی نا؟ 591 00:45:00,086 --> 00:45:02,054 پینۆکیۆ؟ 592 00:45:02,122 --> 00:45:04,181 پینۆکیۆ! 593 00:45:04,257 --> 00:45:07,693 ئەوە منم، هاوڕێ کۆنەکەت، جیمینی. بیرهاتنەوە؟ 594 00:45:07,761 --> 00:45:10,992 جیمینی! گی، خۆشحاڵم کە یام بینی! 595 00:45:11,064 --> 00:45:14,795 پینۆکیۆ، چی ڕوویداوە! 596 00:45:14,868 --> 00:45:16,665 چی لە یا کردووە؟ 597 00:45:16,736 --> 00:45:20,502 شێت بوو. وتی کە دەڕۆم دەموچاوەکەم پاڵ بنێ بە چاوی هەمووان. 598 00:45:20,573 --> 00:45:22,871 - بەڵێ؟ - وە تەنها لەبەر ئەوەی من خشتی زێڕینم، 599 00:45:22,942 --> 00:45:25,376 ئەو دەمبڕێت و دەیکاتە دار! 600 00:45:25,445 --> 00:45:29,074 ئای، ئایا ئەوە وایە؟ ئێستا، کوڕم خەمت نەبێت. 601 00:45:29,149 --> 00:45:32,380 من لێرە دەرت دەهێنم لە هیچ کاتێکدا بە هیچ شێوەیەک. 602 00:45:32,452 --> 00:45:34,716 بۆچی، ئەمەش بە هەمان شێوە ئاسانە... 603 00:45:34,788 --> 00:45:37,120 وەک ڕۆڵین' لە... umph! 604 00:45:37,190 --> 00:45:40,648 [کلانککردن] 605 00:45:45,799 --> 00:45:48,097 جۆرێک ژەنگاوی. 606 00:45:48,168 --> 00:45:49,760 [کلانککردن] 607 00:45:49,836 --> 00:45:51,827 پێویستی بە کەمێک ڕۆن هەیە. 608 00:45:51,905 --> 00:45:55,204 [Echo] پێویستی بە کەمێک ڕۆنە، پێویستی بە کەمێک ڕۆن هەیە. 609 00:45:55,275 --> 00:45:58,005 ئەوە من گوتم. 610 00:46:02,081 --> 00:46:04,641 ووو-هوو-هوو! 611 00:46:06,452 --> 00:46:09,444 دەبێت یەکێک بێت لە مۆدێلە کۆنەکان. 612 00:46:09,522 --> 00:46:11,922 مەبەستت ئەوەیە ناتوانی بیکەیتەوە؟ 613 00:46:11,991 --> 00:46:15,324 بەڵێ. 614 00:46:15,395 --> 00:46:17,955 زۆر بێ هیوا دەردەکەوێت. 615 00:46:18,031 --> 00:46:21,831 - موعجیزەیەکی دەوێت بۆ ئەوەی لێرە دەربهێنین. - گی. 616 00:46:23,603 --> 00:46:26,128 پینۆکیۆ؟ 617 00:46:26,206 --> 00:46:27,138 [ڕەشەبا] 618 00:46:27,207 --> 00:46:29,641 پینۆکیۆ! 619 00:46:40,887 --> 00:46:43,151 سەرسوڕمان بکە! [بە گەمژەییەوە]. 620 00:46:51,898 --> 00:46:54,992 - پینۆچ... - [ڕەشەبا] 621 00:47:00,907 --> 00:47:04,843 ویژدانێکی جوان منیش دەرکەوت کە... 622 00:47:04,911 --> 00:47:07,141 دەبوو گوێم لێ بگرم، جیمینی. 623 00:47:07,213 --> 00:47:11,411 نەخێر، خەتای من بوو. نەدەبوو بەسەرتدا بڕوم. 624 00:47:11,484 --> 00:47:14,681 پێشبینی بکە هەرگیز نایبینم دیسان باوکم. 625 00:47:16,589 --> 00:47:20,047 ئای کوڕم، باک ئەپ. دەکرێت خراپتر بێت. 626 00:47:20,126 --> 00:47:23,391 دڵخۆش بە... وەک من! 627 00:47:29,135 --> 00:47:32,764 ئاو، ئارام بگرە کوڕم. 628 00:47:32,839 --> 00:47:36,104 وەرە فوو لێ بدە. 629 00:47:36,175 --> 00:47:38,109 ئاتابۆی. 630 00:47:41,748 --> 00:47:43,841 ئای باشە، 631 00:47:43,917 --> 00:47:45,544 بە هەر حاڵ بارانبارینی وەستا. 632 00:47:46,753 --> 00:47:48,778 هێی ئەو ئەستێرەیە دیسانەوە! 633 00:47:48,855 --> 00:47:52,222 خانمەکە! پەری! 634 00:47:52,292 --> 00:47:55,955 چی دەڵێت؟ چی پێی بڵێم؟ 635 00:47:56,029 --> 00:47:58,691 لەوانەیە ڕاستییەکانی پێ بڵێیت. 636 00:48:05,505 --> 00:48:08,668 بۆچی، پینۆکیۆ! 637 00:48:08,741 --> 00:48:11,107 ئەه... سڵاو! 638 00:48:11,177 --> 00:48:14,442 - سێر جیمینی! - باش! 639 00:48:14,514 --> 00:48:17,347 ئەمە سوپرایزێکی خۆشە! ها-ها. 640 00:48:17,417 --> 00:48:20,318 پینۆکیۆ، بۆ نەچوویتە قوتابخانە؟ 641 00:48:20,386 --> 00:48:24,049 قوتابخانە؟ باشە، ل... 642 00:48:24,123 --> 00:48:25,385 بڕۆ پێشەوە، پێی بڵێ. 643 00:48:25,458 --> 00:48:28,442 من دەچوومە قوتابخانە 'تا کەسێکم ناسی. 644 00:48:28,576 --> 00:48:32,342 - کەسێکت ناسیوە؟ - بەڵێ دوو ئەهریمەنی گەورە! 645 00:48:32,413 --> 00:48:35,644 بە چاوی سەوزی گەورە. 646 00:48:35,716 --> 00:48:37,684 بۆچی، ل... 647 00:48:37,751 --> 00:48:40,811 ئەهریمەنەکان؟ ئایا تۆ نەتترسا؟ 648 00:48:40,888 --> 00:48:43,823 نەخێر خانم. بەڵام منیان لە کیسەیەکی گەورەدا بەستەوە. 649 00:48:45,726 --> 00:48:48,194 تۆ ناڵێی! 650 00:48:48,262 --> 00:48:52,198 - وە سێر جیمینی لە کوێ بوو؟ - ها؟ ئای جیمینی؟ 651 00:48:52,266 --> 00:48:54,200 Psst. جێم بهێڵە لەم شتە. 652 00:48:54,268 --> 00:48:56,964 خستیانە ناو کیسەیەکی بچووکەوە. 653 00:48:57,037 --> 00:49:00,234 - نەخێر! - بەڵێ! 654 00:49:00,307 --> 00:49:02,571 - چۆن دەرباز بوویت؟ - من نەمکرد. 655 00:49:02,643 --> 00:49:05,043 منیان ورد کرد و کردم بە دار! 656 00:49:08,315 --> 00:49:12,718 ئای سەیرکە لووتم! چی ڕوویداوە؟ 657 00:49:12,786 --> 00:49:15,084 ڕەنگە تۆ نەبووبیت ڕاستییەکان بڵێم، پینۆکیۆ. 658 00:49:15,156 --> 00:49:19,286 - بێگومان؟ - ئای، بەڵام من هەم! هەر تاکە وشەیەک! 659 00:49:24,331 --> 00:49:27,698 ئای تکایە یارمەتیم بدەن. زۆر ترسناکم ببورە. 660 00:49:27,768 --> 00:49:31,363 دەبینیت پینۆکیۆ، درۆیەک بەردەوام لە گەشەکردن و گەشەکردندایە... 661 00:49:31,438 --> 00:49:33,872 تا وەک سادە بێت وەک لووت لەسەر دەموچاوت. 662 00:49:33,941 --> 00:49:36,466 ئەو ڕاست دەکات، پینۆک، باشترە تۆ بە پاکی بێی. 663 00:49:36,544 --> 00:49:39,775 جارێکی تر هەرگیز درۆ ناکەم، ڕاستگۆم، من نایکەم. 664 00:49:39,847 --> 00:49:43,180 تکایە، شەرەفی ئێوە، uh, I mean... Miss Fairy. 665 00:49:43,250 --> 00:49:45,741 دەرفەتێکی تری پێ بدە لە پێناو مندا. 666 00:49:45,819 --> 00:49:48,549 ویل یا؟ ها؟ 667 00:49:48,622 --> 00:49:50,954 جارێک لەم شتەت خۆش دەبم. 668 00:49:51,025 --> 00:49:53,755 بەڵام لەبیرت بێت، کوڕێک کە باش نابێت... 669 00:49:53,827 --> 00:49:56,227 ڕەنگە بە هەمان شێوە باش بێت لە دار دروست بکرێت. 670 00:49:56,297 --> 00:49:58,663 [پێکەوە] ئێمە باش دەبین، نەخێر؟ 671 00:49:58,732 --> 00:50:02,793 زۆر باشە، بەڵام ئەمەیە دواجار کە دەتوانم یارمەتیت بدەم. 672 00:50:08,209 --> 00:50:10,905 گی، سەیرکە جیمینی! لووتم! 673 00:50:10,978 --> 00:50:13,913 هێی ئێمە ئازادین. وەرە پینۆکە. 674 00:50:13,981 --> 00:50:17,212 [سترۆمبۆلی] من دەکڕم-عەزییەکی نوێ و من دەسوڕێمەوە-a چەقۆکە 675 00:50:17,284 --> 00:50:19,946 من دەخۆم-a ماسییەکە و من دەخۆمەوە-شامپاینێک 676 00:50:20,020 --> 00:50:21,954 من دەستم کەوت-a هیچ تارێک لەسەر من 677 00:50:22,022 --> 00:50:24,115 تودل-ئۆو، سترۆمبۆلی. 678 00:50:24,191 --> 00:50:26,455 - ماڵئاوا کاک سترۆمبۆلی. - شش! هێمن! 679 00:50:26,527 --> 00:50:29,257 با لێرە دەربچین پێش ئەوەی شتێکی تر ڕووبدات. 680 00:50:38,339 --> 00:50:42,002 [جۆن ڕاستگۆ] های دیدل دی دی ژیانی ئەکتەرێک بۆ من 681 00:50:42,076 --> 00:50:44,010 کڵاوێکی ئاوریشمی بەرز و چەقۆیەکی زیو 682 00:50:44,078 --> 00:50:46,171 کاتژمێرێک لە زێڕ بە زنجیرێکی ئەڵماسییەوە 683 00:50:46,247 --> 00:50:49,978 سڵاو دیدل دی ڕۆژ ژیانی ئەکتەرێک هاوڕەگەزبازە 684 00:50:50,050 --> 00:50:52,610 زۆر خۆشە کە کەسێکی ناودار بیت 685 00:50:52,686 --> 00:50:55,382 ژیانی ئەکتەرێک بۆ من 686 00:50:55,456 --> 00:50:58,983 وە دامێنیەکەش کەوتە سەری. ها-ها! 687 00:50:59,059 --> 00:51:02,995 قەڵغان و هێڵ و سینکەر! [پێکەنین بەردەوامە] 688 00:51:03,063 --> 00:51:04,997 [هیکاپ] 689 00:51:05,065 --> 00:51:09,365 [جۆن ڕاستگۆ] وە هێشتا پێی وایە ئێمە هاوڕێی ئەوین! 690 00:51:09,436 --> 00:51:12,564 وە ئایا سترۆمبۆلی پارەی داوە! 691 00:51:12,640 --> 00:51:15,074 زۆرێک! 692 00:51:15,142 --> 00:51:17,474 [پێکەنینێکی خراپەکار] 693 00:51:17,544 --> 00:51:20,411 ئەوەش نیشانت دەدات کە چەندە نزمە جۆنی ڕاستگۆ دەچەمێتەوە. 694 00:51:20,481 --> 00:51:22,415 ئێه، گیدی؟ 695 00:51:24,385 --> 00:51:26,376 [هیکاپ] 696 00:51:26,453 --> 00:51:29,479 ئێستا، ڕاهێنەر، 697 00:51:31,558 --> 00:51:34,026 پێشنیارەکەت چییە؟ 698 00:51:34,094 --> 00:51:36,654 باشە، 699 00:51:36,730 --> 00:51:41,861 چۆن دەبوو بلۆکەکان حەز دەکەیت هەندێک پارەی ڕاستەقینە بەدەست بهێنیت؟ 700 00:51:41,935 --> 00:51:46,668 باشە... و کێمان هەیە، ئێه... 701 00:51:46,740 --> 00:51:48,708 نەخێر نەخێر! 702 00:51:48,776 --> 00:51:50,767 هیچ شتێکی لەو جۆرە. 703 00:51:50,844 --> 00:51:53,745 دەبینیت... 704 00:51:57,318 --> 00:52:00,879 من کوڕە بچووکە گەمژەکان کۆدەکەمەوە. 705 00:52:00,954 --> 00:52:03,115 کوڕە بچووکە گەمژەکان؟ 706 00:52:03,190 --> 00:52:07,251 دەزانی نافەرمانەکان چی یاری هوکی لە قوتابخانەوە. 707 00:52:07,328 --> 00:52:08,818 ئاه! 708 00:52:08,896 --> 00:52:11,831 وە دەبینیت... [چرپە دەکات]. 709 00:52:14,034 --> 00:52:16,502 بەڵێ. 710 00:52:16,570 --> 00:52:18,868 ئۆی! 711 00:52:26,380 --> 00:52:29,349 ...و منیش دەیانبەم بۆ دوورگەی چێژ! 712 00:52:29,416 --> 00:52:32,283 ئاه، دوورگەی چێژ. 713 00:52:32,353 --> 00:52:35,789 دوورگەی چێژ؟ بەڵام یاساکە، گریمان ئەوان... 714 00:52:35,856 --> 00:52:39,087 نەخێر، نەخێر. هیچ مەترسییەکی تێدا نییە! 715 00:52:39,159 --> 00:52:44,893 هەرگیز ناگەڕێنەوە... وەک کوڕان! 716 00:52:44,965 --> 00:52:47,399 [پێکەنینێکی خراپەکار] 717 00:52:51,372 --> 00:52:55,331 ئێستا... باری ڕاهێنەرم هەیە لە نیوەی شەودا ڕۆشتن. 718 00:52:55,409 --> 00:52:58,606 لە یەکتربڕین کۆدەبینەوە و دوو پەڕینەوە نییە! 719 00:52:58,679 --> 00:53:00,476 - نەخێر کاکە. - سکاوت لە دەوروبەر. 720 00:53:00,547 --> 00:53:04,039 - هەر ئاسۆیەکی باشت دۆزییەوە، ئەوانیان بۆ بهێنە بۆ من. - بەڵێ سەرۆک. 721 00:53:04,118 --> 00:53:06,416 - پارەی باشت دەدەم. زێڕێکی زۆرم دەستکەوت. - بەڵێ بەڵێ. 722 00:53:08,479 --> 00:53:13,109 نا کاکە ئێستا هیچ شتێک ناتوانێت ڕێگریم لێ بکات. ئەمجارە باش دەکەم. 723 00:53:13,184 --> 00:53:15,277 - باشترە! - من. من دەچمە قوتابخانە. 724 00:53:15,353 --> 00:53:17,878 ئەوە شتەکانە پینۆکە. 725 00:53:17,956 --> 00:53:20,015 من پێم باشە زیرەک بم نەک ئەکتەر بیت. 726 00:53:20,091 --> 00:53:24,357 ئێستا تۆ قسە دەکەیت! وەرە، هێواش هێواش. من پێشبڕکێ دەکەم بۆ ماڵەوە. 727 00:53:30,902 --> 00:53:34,736 [جۆن ڕاستگۆ] باشە، باشە، پینۆکیۆ، پەلەکردنت چییە؟ 728 00:53:34,806 --> 00:53:37,707 من دەبێت لە جیمینی بدەمەوە ماڵەوە. ئای سڵاو. 729 00:53:37,775 --> 00:53:42,041 - باشە ئەکتەرە گەورەکە چۆنە؟ - نامەوێت ببم بە ئەکتەر. 730 00:53:42,113 --> 00:53:44,638 - سترۆمبۆلی ترسناک بوو! - ئەو بوو؟ 731 00:53:44,716 --> 00:53:46,445 بەڵێ لە قەفەسێکی باڵندەدا قفڵی کردم. 732 00:53:46,517 --> 00:53:49,680 - کردوویەتی؟ - ئەه-هە، بەڵام وانەکەم فێربووم. 733 00:53:49,754 --> 00:53:53,713 - من دەڕۆم... - ئای کوڕی هەژار، هەژار. دەبێ تۆ وێرانێکی دەمارگیر بیت. 734 00:53:53,791 --> 00:53:57,249 ئەوە تەواو! تۆ وێرانێکی دەمارگیریت. 735 00:53:57,328 --> 00:54:00,991 ئاهێم. دەبێت ئەم حاڵەتە بە یەکجار دەستنیشان بکە. 736 00:54:01,065 --> 00:54:03,761 خێرا دکتۆر، دەفتەرەکەت. 737 00:54:03,835 --> 00:54:05,962 ڕۆحم بەرەکەتدار بکە. 738 00:54:06,037 --> 00:54:09,973 ممممم! مم-هەمم! 739 00:54:10,041 --> 00:54:13,499 من، من. هەر وەک چۆن بیرم لێدەکردەوە. 740 00:54:13,578 --> 00:54:15,773 دەست لێدانێکی کەم لە ئاڵۆزییە داراییەکان... 741 00:54:15,847 --> 00:54:18,577 لەگەڵ ئامێری نیمچە مانگی بوکۆلیک لە تراپیزە فڕیوەکان. 742 00:54:20,351 --> 00:54:23,320 مم-هەمم! بڵێ کەروێشک. 743 00:54:23,388 --> 00:54:25,913 - های-هۆ-هۆتاموس. - من دەمزانی! 744 00:54:25,990 --> 00:54:27,787 گواستنەوەی ئاوێتە لە پەندەمۆنیۆمەکە... 745 00:54:27,859 --> 00:54:31,317 لەگەڵ لێدان و کرژبوون هەڵوەشانەوەیەکی هێمنانە! 746 00:54:31,396 --> 00:54:33,887 - چاوەکانت دابخە. چی دەبینیت؟ - هیچ. 747 00:54:33,965 --> 00:54:36,456 - بیانکەنەوە. ئێستا چی دەبینیت؟ - پەڵە! 748 00:54:36,534 --> 00:54:39,833 ها-ها! ئێستا ئەو دڵە. 749 00:54:39,904 --> 00:54:41,838 - [لێدان] - ئوووو! 750 00:54:41,906 --> 00:54:46,707 چاکەی من! لێدانی دڵ سینکۆپاسیۆنی بکوژ دیلەر... 751 00:54:46,778 --> 00:54:49,269 بە چەقۆکێشێکی وەحشیانە لە خۆشی فلۆی! 752 00:54:49,347 --> 00:54:51,281 خێرا دکتۆر، ئەو ڕاپۆرتە. 753 00:54:51,349 --> 00:54:55,683 ئۆی! ئەمەش وای لێدەکات بە تەواوی ڕوونە. 754 00:54:55,753 --> 00:54:58,551 کوڕەکەم، 755 00:54:58,623 --> 00:55:01,114 تۆ حەساسیەتت هەیە. 756 00:55:01,192 --> 00:55:04,787 - حەساسیەتت هەیە؟ - بەڵێ! وە تەنها یەک چارەسەر هەیە. 757 00:55:04,862 --> 00:55:09,026 - پشوویەک... لە دوورگەی چێژ! - دوورگەی چێژ؟ 758 00:55:09,100 --> 00:55:11,830 بەڵێ! ئەو خاکە بەختەوەرە لە کوڕانی بێخەم... 759 00:55:11,903 --> 00:55:14,030 کە هەموو ڕۆژێک جەژنە! 760 00:55:14,105 --> 00:55:18,041 - بەڵام ناتوانم بچم. ل... - بۆچی، بێگومان دەتوانیت بچیت. 761 00:55:18,109 --> 00:55:21,545 بلیتەکەم دەدەمێ. 762 00:55:23,014 --> 00:55:25,676 - لێرە. - سوپاس! بەڵام من... 763 00:55:25,750 --> 00:55:29,880 ئای، توت-توت-توت، من پێداگری دەکەم. تەندروستی تۆ لە پێش هەموو شتێکەوەیە. 764 00:55:29,954 --> 00:55:33,583 وەرە، ڕاهێنەرەکە دەڕوات لە نیوەی شەودا! 765 00:55:33,658 --> 00:55:37,526 های دیدل دی دی بۆ من پلێزەر ئایلە 766 00:55:37,595 --> 00:55:41,554 کە هەموو ڕۆژێک جەژنە و منداڵان جگە لە یاریکردن هیچی تریان نییە 767 00:55:41,632 --> 00:55:45,124 پینۆک؟ ئای پینۆک؟ 768 00:55:45,203 --> 00:55:47,569 ئێستا پێت وایە ئەو لە کوێ... ها؟ 769 00:55:47,638 --> 00:55:50,835 پینۆکیۆ! هێی، وەرەوە. 770 00:55:58,816 --> 00:56:00,784 سەرسوڕمان بکە. 771 00:56:00,852 --> 00:56:03,946 [کۆکە] 772 00:56:04,022 --> 00:56:07,116 باشە، [کۆکە] 773 00:56:07,191 --> 00:56:09,853 لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە. 774 00:56:11,029 --> 00:56:13,395 ناوم لامپویکە. هی تۆ چییە؟ 775 00:56:13,464 --> 00:56:14,954 پینۆکیۆ. 776 00:56:15,033 --> 00:56:17,297 تا ئێستا چوویتە دوورگەی چێژ؟ 777 00:56:17,368 --> 00:56:19,359 ئەه-ئۆه. بەڵام کاک ڕاستگۆ جۆن پێی بەخشیم... 778 00:56:19,437 --> 00:56:23,567 منیش نە، بەڵام دەڵێن وایە جومگەیەکی ئاوسان. نە قوتابخانە، نە پۆلیس. 779 00:56:23,641 --> 00:56:26,906 دەتوانیت جومگەکە لەیەک جیا بکەیتەوە و کەس یەک وشەش ناڵێت. 780 00:56:26,978 --> 00:56:28,411 جۆن ڕاستگۆ پێی بەخشیم... 781 00:56:28,479 --> 00:56:31,471 نان بە دەوریدا، زۆر خواردن، زۆر خواردنەوە. 782 00:56:31,549 --> 00:56:33,779 - وە هەمووی بەخۆڕاییە! - جۆن ڕاستگۆ... 783 00:56:33,851 --> 00:56:37,685 کوڕم، ئەوە شوێنەکە. بەزەحمەت دەتوانم چاوەڕێ بکەم! 784 00:56:48,299 --> 00:56:51,029 [بەلەم فیشەکە تووتس] 785 00:57:07,819 --> 00:57:09,753 [چەپڵە لێدان] 786 00:57:11,823 --> 00:57:14,189 [کەرنەڤاڵ] 787 00:57:14,258 --> 00:57:17,284 [بارکەر] هەر لێرە کوڕان! هەر لێرەدا. 788 00:57:17,361 --> 00:57:20,558 کێکەکەت، پاستا، ترشیاتی دیل و ئایسکرێم. 789 00:57:20,631 --> 00:57:22,826 هەموو شتێک بخۆ کە لە تواناتدایە. خۆخۆر بە. 790 00:57:22,900 --> 00:57:27,769 خۆتان شتەکان پڕ بکەنەوە. هەمووی بەخۆڕاییە کوڕان. پەلە بکە، پەلە بکە، پەلە بکە. 791 00:57:27,839 --> 00:57:29,966 خانووی زبر، خانووی زبر. 792 00:57:30,041 --> 00:57:33,067 زبرترینە، سەختترین جومگە یا تا ئێستا بینراوە. 793 00:57:33,144 --> 00:57:36,910 - وەرە ژوورەوە و شەڕێک هەڵبژێرە کوڕان. - ئای کوڕم، سکڕاپێک! 794 00:57:36,981 --> 00:57:39,609 - وەرە. با بچینە ژوورەوە و کەسێک لە لوتی بکوژێت. - بۆچی؟ 795 00:57:39,684 --> 00:57:43,745 - تەنها بۆ خۆشییەکەی. - باشە لامپی. 796 00:57:45,490 --> 00:57:49,256 [بارکەر] جادەی تووتن. خۆت بەدەست بهێنە سیگار و جگەرە و تووتنی جوین. 797 00:57:49,327 --> 00:57:53,093 سەرەکانتان جگەرە بکێشن. لێرە کەس نییە ڕێگریت لێ بکات. 798 00:57:53,164 --> 00:57:55,223 پینۆکیۆ؟ [کۆکە] 799 00:57:55,299 --> 00:57:58,962 پینۆکیۆ! شتێک هەیە... ساختە لەسەر هەموو ئەمانە. 800 00:57:59,036 --> 00:58:01,129 دەبێت لێرە دەربهێنم! 801 00:58:01,205 --> 00:58:03,696 [بارکەر] پەلە بکە، پەلە بکە، پەلە بکە. سەیری ماڵە مۆدێلەکە بکە. 802 00:58:03,774 --> 00:58:08,768 کراوەیە بۆ لەناوچوون و ئەوەش... هەموو هی ئێوە کوڕان! ئەو هەمووی هی تۆیە. 803 00:58:13,551 --> 00:58:16,179 چیم پێ وتووە؟ ئایا ئەمە جومگەی ئاوسان نییە؟ 804 00:58:16,254 --> 00:58:19,417 بەڵێ! خراپ بوون هی زۆر خۆشە، نەخێر؟ 805 00:58:19,490 --> 00:58:22,721 بەڵێ، ئەه-هە. بارێک بەدەست بهێنە لەو پەنجەرە ڕەنگاوڕەنگە. 806 00:58:28,065 --> 00:58:31,466 باشە، ئێستا. ئێوەی بلۆکەکان، پەلە بکەن بۆی. 807 00:58:31,536 --> 00:58:34,232 - [درزی قامچی] - وەرە! وەرە! 808 00:58:34,305 --> 00:58:37,001 دەرگاکان دابخە و بە توندی قوفڵیان بکە. 809 00:58:37,074 --> 00:58:40,202 ئێستا لە خوارەوە بچۆ و سندوقەکانیان ئامادە بکە. 810 00:58:40,278 --> 00:58:45,580 پەتێکی تەواو بدە بە کوڕێکی خراپ و ئەویش... زۆری نەخایاند خۆی دەکاتە جاکاس. 811 00:58:45,650 --> 00:58:47,948 [پێکەنینێکی خراپەکار] 812 00:58:52,857 --> 00:58:56,054 [جیمینی] پینۆکیۆ! 813 00:58:56,127 --> 00:58:58,322 پینۆکیۆ؟ 814 00:58:58,396 --> 00:59:00,387 [فیشەکە] 815 00:59:02,333 --> 00:59:05,769 هەمووان لە کوێن؟ 816 00:59:07,405 --> 00:59:09,839 شوێنەکە وەک گۆڕستانێک وایە. 817 00:59:09,907 --> 00:59:12,603 من حەزم لە ڕوخساری ئەم شتە نییە. 818 00:59:12,677 --> 00:59:15,339 پینۆکیۆ! 819 00:59:17,481 --> 00:59:20,041 هێی لە کوێی؟ 820 00:59:24,088 --> 00:59:27,353 [فیشەک لێدان] 821 00:59:36,000 --> 00:59:38,935 پێت وایە لە کوێ هەموو منداڵەکان چوونە لای، لامپویک؟ 822 00:59:39,003 --> 00:59:41,062 ئەوان لە شوێنێک لە دەوروبەری ئێرەدان. 823 00:59:41,138 --> 00:59:43,663 گرنگیت بە چییە؟ 824 00:59:45,309 --> 00:59:49,245 - کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت، نەخێر؟ - ئەه-هە، دڵنیام. 825 00:59:49,313 --> 00:59:52,612 ئای کوڕم! ئەمەیە ژیانەکە، ها، پینۆکی؟ 826 00:59:52,683 --> 00:59:55,277 بەڵێ! 827 00:59:55,353 --> 00:59:58,447 دڵنیابە وایە! 828 00:59:58,522 --> 01:00:01,218 ئاه، تۆ جگەرە دەکێشیت وەک من داپیرە! 829 01:00:01,292 --> 01:00:05,092 وەرە، کێشێکی گەورە بەم شێوەیە وەربگرە. 830 01:00:07,598 --> 01:00:09,998 باشە، لامپی. 831 01:00:26,951 --> 01:00:29,977 هێه، هەندێک خۆشی، ها، منداڵ؟ 832 01:00:30,054 --> 01:00:32,912 باشە سلاتس، لێدانەکەت. 833 01:00:47,293 --> 01:00:50,626 [لامپویک] کێشەکە چییە سلاتس؟ لەدەستدانی دەستگرتنەکەت؟ 834 01:00:53,032 --> 01:00:54,966 [جیمینی] پینۆکیۆ! 835 01:00:55,034 --> 01:00:57,093 کەواتە لێرەدایە کە تۆ دەدۆزمەوە! 836 01:00:57,170 --> 01:00:59,229 چۆن هەرگیز چاوەڕێی دەکەیت بۆ ئەوەی کوڕێکی ڕاستەقینە بیت؟ 837 01:00:59,305 --> 01:01:02,638 سەیری خۆت بکە... جگەرەکێشان، یاریکردنی حەوز! 838 01:01:02,709 --> 01:01:06,008 ئۆوڤ! تۆ دێیتەوە ماڵەوە لەگەڵم ئەم خولەکە! 839 01:01:06,079 --> 01:01:09,640 هێی... سوسکە کێیە؟ 840 01:01:09,716 --> 01:01:11,650 وازی لێ بێنە! من بخەرە خوارەوە! 841 01:01:11,718 --> 01:01:13,345 [دەمکوت کراوە]. با دەربچم. 842 01:01:13,419 --> 01:01:15,478 ئەو ویژدانی منە! پێم دەڵێت چی ڕاستە و چی هەڵەیە. 843 01:01:15,555 --> 01:01:19,889 چی؟ مەبەستت ئەوەیە فەرمان وەردەگریت لە ملەوەنێکەوە؟ 844 01:01:19,959 --> 01:01:22,894 ملەوەن؟ لێرە سەیری بکە، تۆ بەچکە گەنجی بێئەدەب! 845 01:01:22,962 --> 01:01:25,988 ئازارت نەدەدا ئەگەر بیگریت داواکاری لە چەقۆکێشەکەتەوە... 846 01:01:26,065 --> 01:01:28,363 ویژدانت، ئەگەر یەکێکتان هەیە. 847 01:01:28,434 --> 01:01:31,665 بەڵێ-بەڵێ، دڵنیابە. تۆپی پیچ لە گیرفانی گۆشەکەدا. 848 01:01:37,443 --> 01:01:39,604 ووو-هوو-هوو! 849 01:01:43,349 --> 01:01:46,113 بۆچی، بۆچی... یا گەنجی چەقۆکێش! 850 01:01:46,185 --> 01:01:49,518 بلۆکەکەت دەکوژم! 851 01:01:52,525 --> 01:01:56,621 - [بە پێکەنینەوە] - جیاتان دەکەمەوە و پێکەوەتان ببەستێتەوە! 852 01:01:56,696 --> 01:01:58,630 ئای ئازاری مەدە جیمینی. ئەو باشترین هاوڕێمە. 853 01:01:58,698 --> 01:02:02,759 بۆچی، من... باشترین هاوڕێت؟ 854 01:02:02,835 --> 01:02:07,033 وە من چیم؟ تەنها ویژدانت! 855 01:02:07,106 --> 01:02:10,507 باشە ئەوە یەکلایی دەکاتەوە! 856 01:02:10,576 --> 01:02:15,070 - بەڵام، جیمینی؟ - نانەکەت کەرەی کرد، ئێستا تێیدا بخەو! 857 01:02:16,182 --> 01:02:18,150 [هاوار دەکات] 858 01:02:22,555 --> 01:02:24,887 ها-ها-ها! بڕۆ، پێبکەنە. 859 01:02:24,957 --> 01:02:27,983 خۆت جاکاسێک outta دروست بکە. من تەواو بووم! 860 01:02:28,061 --> 01:02:29,995 - ئەمە کۆتاییە. - بەڵام، جیمینی؟ 861 01:02:30,063 --> 01:02:34,432 - لامپویک دەڵێت کابرا تەنها یەک جار دەژی. - لامپویک... هەمف! 862 01:02:34,500 --> 01:02:38,527 وەرە وەرە. با بڕوات. 863 01:02:41,941 --> 01:02:45,468 لامپویک... هەمف! لامپویک! 864 01:02:45,545 --> 01:02:49,777 من دەسوتێنێت. ئاخر هەوڵمدا بۆی بکەم. 865 01:02:49,849 --> 01:02:53,945 بەهەر حاڵ ویژدانی کێیە؟ من یان ئەو چەقۆکێشە، لامپویک؟ 866 01:02:54,020 --> 01:02:57,285 من بەس بووم لەم شتە. بەلەمی داهاتوو لێرە دەبەمەوە دەرەوە. 867 01:02:57,356 --> 01:03:00,848 ئەو دەرگایە بکەرەوە! دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 868 01:03:00,927 --> 01:03:03,191 هی-هاو! هی-هاو! 869 01:03:06,766 --> 01:03:09,633 [ڕاهێنەر] وەرە ئێوە بلۆکەکان، بەردەوام بن لە جوڵە! 870 01:03:09,702 --> 01:03:13,661 ئێستا لەوێ زیندوو. هەموو شەوێکمان بەدەست نەهێناوە. 871 01:03:13,740 --> 01:03:16,300 [براینگ بەردەوامە] 872 01:03:16,375 --> 01:03:19,708 هەموو کەرەکان لە کوێوە هاتبوون؟ 873 01:03:19,779 --> 01:03:22,304 وەرە وەرە. با یەکێکی ترمان هەبێت. 874 01:03:23,916 --> 01:03:27,511 - وە ناوت چییە؟ - هی-هاو! 875 01:03:27,587 --> 01:03:30,784 باشە، تۆ دەیکەیت! لە تۆ بڕۆ! 876 01:03:30,857 --> 01:03:33,849 [ڕاهێنەر] ئێوەی کوڕان نرخێکی جوان دەهێنن. 877 01:03:33,926 --> 01:03:36,486 [پێکەنینێکی خراپەکارانە] باشە، دواتر! 878 01:03:36,562 --> 01:03:39,395 وە ڕەنگە ناوت چی بێت؟ 879 01:03:39,465 --> 01:03:42,059 - ئەسکەندەر. - هم. 880 01:03:42,135 --> 01:03:44,194 کەواتە دەتوانن قسە بکەن! 881 01:03:44,270 --> 01:03:48,832 بەڵێ کاکە. دەمەوێت بچمە ماڵەوە بۆ لای مامە! 882 01:03:48,908 --> 01:03:52,776 بیبەنەوە! هێشتا دەتوانێت قسە بکات! 883 01:03:52,845 --> 01:03:56,303 تکایە، تکایە! من نامەوێت کەر بم. 884 01:03:56,382 --> 01:03:59,715 - با لێرە دەربچم! - هێمن! 885 01:03:59,786 --> 01:04:03,688 ئێوەی کوڕان خۆشیتان بەسەر بردووە. ئێستا پارەی بۆ بدە! 886 01:04:03,756 --> 01:04:08,352 کوڕان؟ کەواتە ئەوە ئەوەیە کە... پینۆکیۆ! 887 01:04:08,461 --> 01:04:12,295 ها! بۆ بیستن کە سوسکە قسە دەکات... 888 01:04:12,365 --> 01:04:15,232 تۆ بیرت لە شتێک دەکەیتەوە' بڕیار بوو بەسەرماندا بێت. 889 01:04:20,239 --> 01:04:22,571 ویژدان! ئاو، فۆی! 890 01:04:29,182 --> 01:04:31,514 ئەو شتانە لە کوێوە دەهێنێت؟ 891 01:04:31,584 --> 01:04:36,647 چۆن هەرگیز چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کوڕێکی ڕاستەقینە بیت؟ ئەو پێی وایە من لە چی دەچم؟ 892 01:04:36,722 --> 01:04:39,850 - جاکاسێک؟ - تۆ دڵنیابە دەیکەیت! 893 01:04:41,093 --> 01:04:43,687 هی-هاو، هی-هاو! 894 01:04:43,763 --> 01:04:46,129 هێی تۆ وەک کەر پێدەکەنیت. 895 01:04:47,633 --> 01:04:51,399 هی-هاو! ئایا ئەوە لە من دەرچوو؟ 896 01:04:55,041 --> 01:04:57,100 ئۆی! 897 01:04:57,176 --> 01:04:59,474 ها؟ 898 01:05:00,913 --> 01:05:02,938 چی ئەو... چی ڕوودەدات؟ 899 01:05:04,584 --> 01:05:06,984 ئاااااا! من دوو جار بڕاوە! 900 01:05:07,053 --> 01:05:10,454 یارمەتیدان! یارمەتیدان! کەسێک، یارمەتی بدە! 901 01:05:10,523 --> 01:05:12,957 من چوارچێوەم بۆ دانراوە! یارمەتیدان! 902 01:05:13,025 --> 01:05:16,051 تکایە، پێویستە یارمەتیم بدەیت. هاوڕێیەک بە. 903 01:05:16,128 --> 01:05:18,790 بانگی ئەو سوسکە بکە. پەیوەندی بە هەر کەسێکەوە بکە. 904 01:05:20,800 --> 01:05:22,734 مامە؟ 905 01:05:22,802 --> 01:05:26,135 مامە! 906 01:05:26,205 --> 01:05:30,733 هی-هاو، هی-هاو، هی-هاو، هی-هاو! 907 01:05:42,388 --> 01:05:44,391 ئۆی! چی ڕوویداوە؟ 908 01:05:44,525 --> 01:05:46,493 هیوادارم زۆر درەنگ نەبم. 909 01:05:47,461 --> 01:05:50,328 چی بکەم؟ 910 01:05:52,766 --> 01:05:54,825 پینۆکیۆ! 911 01:05:54,902 --> 01:05:56,836 جیمینی! ئای جیمینی، یارمەتی! 912 01:05:56,904 --> 01:06:00,203 پینۆکە، منداڵەکان، کوڕەکان، هەموویان کەرن! 913 01:06:00,274 --> 01:06:02,504 ئۆی! هەروەها تۆش. 914 01:06:02,576 --> 01:06:06,410 وەرە خێرا! پێش ئەوەی خراپتر ببیت. 915 01:06:06,480 --> 01:06:09,449 بەم شێوەیە، پینۆکە. تاکە ڕێگای دەرچوونە. 916 01:06:17,825 --> 01:06:21,090 پەلە بکە... پێش ئەوەی ئێمە ببینن. 917 01:06:23,397 --> 01:06:25,490 پێویستە باز بدەیت! 918 01:06:44,084 --> 01:06:48,145 جیمینی؟ جیمینی؟ 919 01:06:48,222 --> 01:06:50,452 تۆ باشیت؟ 920 01:06:50,524 --> 01:06:52,958 دڵنیا! [کۆکە] 921 01:06:53,026 --> 01:06:55,824 بیرم کردەوە هەرگیز نەماندەتوانی بیکەین. 922 01:06:55,896 --> 01:07:00,162 بە دڵنیاییەوە هەستێکی خۆشی هەیە بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەر زەوی وشک. 923 01:07:01,935 --> 01:07:05,166 وەرە با بگەڕێینەوە ماڵەوە. 924 01:07:05,239 --> 01:07:09,505 - باوکە من لە ماڵەوەم! - ئێمە لە ماڵەوەین کاک گێپێتۆ. 925 01:07:09,576 --> 01:07:12,636 - ئەوە منم پینۆکیۆ! من لە ماڵەوەم بۆ ئەوەی بمێنمەوە. - [زەنگ لێدان] 926 01:07:12,713 --> 01:07:16,240 لێرەدایە، کاک گێپێتۆ. لە کۆتاییدا ماڵەوە. 927 01:07:16,316 --> 01:07:19,444 هێی، ڕەنگە خەوتبێت. 928 01:07:20,854 --> 01:07:22,822 باوک؟ 929 01:07:22,890 --> 01:07:25,586 باوکە ئەوە منم. 930 01:07:25,659 --> 01:07:28,150 پینۆکە، وەرە ئێرە. 931 01:07:28,228 --> 01:07:30,162 سەیرکردن. 932 01:07:30,230 --> 01:07:32,391 ئەو لێرە نییە. 933 01:07:32,466 --> 01:07:35,162 ئەو... ئەو نەماوە. 934 01:07:35,235 --> 01:07:37,499 بەڵێ، و فیگارۆ. 935 01:07:37,571 --> 01:07:40,472 وە کلیۆش. 936 01:07:44,444 --> 01:07:47,504 ڕەنگە شتێکی ترسناک بێت بەسەریدا هات. 937 01:07:47,581 --> 01:07:50,846 خەمت نەبێت کوڕم ڕەنگە زۆر دوور نەڕۆیشتبێت. 938 01:07:58,192 --> 01:08:02,094 سڵاو! پەیامێکە. 939 01:08:02,162 --> 01:08:04,562 - چی دەڵێت؟ - باسی باوکتە. 940 01:08:04,631 --> 01:08:07,862 - لە کوێیە؟ - بۆچی، ئەه، ئەه. لێرەدا دەڵێت... 941 01:08:07,935 --> 01:08:11,769 چوو بە دوای تۆدا و لەلایەن نەهەنگێکەوە قووتدرا. 942 01:08:11,838 --> 01:08:14,898 - لەلایەن نەهەنگێکەوە قووت دەدرێت؟ - بەڵێ، ئەه-هە. 943 01:08:14,975 --> 01:08:18,911 نەهەنگێک؟ نەهەنگێک بە ناوی مۆنسترۆ. 944 01:08:18,979 --> 01:08:22,540 - بەڵام چاوەڕوان بن، ئەو لە ژیاندایە. - زیندوو؟ لەکوێ؟ 945 01:08:22,616 --> 01:08:25,813 لەناو نەهەنگەکەدا لە بنی دەریادا. 946 01:08:25,886 --> 01:08:27,820 - بنی دەریا؟ - ئەهـ-هـ. 947 01:08:27,888 --> 01:08:31,824 - هێی بۆ کوێ دەچیت؟ - من دەچم بۆ دۆزینەوەی. 948 01:08:31,892 --> 01:08:34,326 پینۆک، تۆ شێتی؟ 949 01:08:34,394 --> 01:08:38,455 - ئایا درک بەوە ناکەیت کە لەناو نەهەنگێکدایە؟ - دەبێت بچمە لای. 950 01:08:38,532 --> 01:08:42,628 هێی پینۆکە، چاوەڕوان بە! لێرە گوێ بگرە کوڕم... 951 01:08:45,072 --> 01:08:48,200 ئەم مۆنسترۆیە، من ناوی ئەوم بیستووە. 952 01:08:48,275 --> 01:08:52,769 ئەو نەهەنگی نەهەنگێکە! کەشتی تەواو بە زیندووی قووت دەدات! 953 01:08:52,846 --> 01:08:56,680 ئێستا بە باشی و توند بیبەستە. وە جگە لەوەش مەترسیدارە. 954 01:08:56,750 --> 01:08:59,617 - بای، جیمینی. - ماڵئاوا؟ 955 01:08:59,686 --> 01:09:02,348 لەوانەیە من لەوێ خوارەوە چەواشەکاری زیندوو بم، بەڵام من لەگەڵ تۆم. 956 01:09:02,422 --> 01:09:05,323 وەرە... با بچین. 957 01:09:05,392 --> 01:09:08,759 [جیمینی] لە خوارەوە ئاگاداربن! 958 01:09:16,003 --> 01:09:19,234 [دەنگی گرینگ] گانگوای، لەوێ خوارەوە. 959 01:09:27,047 --> 01:09:30,642 گی! چ شوێنێکی گەورەیە. 960 01:09:41,094 --> 01:09:43,722 وەرە جیمینی. 961 01:09:43,797 --> 01:09:47,756 باشە. هەر کە هەندێک بالاستم وەرگرت. 962 01:09:47,834 --> 01:09:50,325 لایەک خوشکم. 963 01:09:54,808 --> 01:09:57,834 باشە... ئەوەندە درێژە. 964 01:10:01,648 --> 01:10:05,379 هم. لە کۆتایییەکی هەڵەدا بیخە. 965 01:10:10,023 --> 01:10:13,959 هم! ئیتر تایبەتمەندی نەماوە لە ماسییەکی زێڕین. 966 01:10:14,027 --> 01:10:16,518 ئوووو! ساردی. 967 01:10:20,729 --> 01:10:23,459 باوک؟ 968 01:10:33,008 --> 01:10:35,636 باوک؟ 969 01:10:41,283 --> 01:10:44,013 هێی پینۆکە، چاوەڕێم بکە! 970 01:10:44,086 --> 01:10:46,919 باوک؟ 971 01:10:46,988 --> 01:10:48,922 باوک! 972 01:10:48,990 --> 01:10:51,185 ها! ئەو باوکم نییە. 973 01:10:51,259 --> 01:10:55,059 ئەه، کاک گێپێتۆ! 974 01:10:55,130 --> 01:10:57,064 سڵاو! چی ئەو... 975 01:10:58,433 --> 01:11:03,393 هێی، وازی لێ بێنە! بە درێژایی ڕاکردن، تۆ بچووک... squirt. 976 01:11:03,472 --> 01:11:05,406 کێشەکە چییە؟ ناتوانێت هاوڕێیەک... من تەنها... 977 01:11:07,576 --> 01:11:10,875 ئێمە تەنها بووین بەدوای... مۆنسترۆدا دەگەڕێم. 978 01:11:10,946 --> 01:11:13,141 کە بەدەستی هێناون. 979 01:11:14,716 --> 01:11:17,810 باوک؟ 980 01:11:25,427 --> 01:11:27,827 باوک؟ 981 01:11:29,965 --> 01:11:32,297 ئۆی! سڵاو. 982 01:11:35,170 --> 01:11:37,661 ئۆی! 983 01:11:37,739 --> 01:11:42,039 دەتوانی پێم بڵێی ئێمە لە کوێین دەتوانێت مۆنسترۆ، نەهەنگەکە بدۆزێتەوە؟ 984 01:11:42,110 --> 01:11:45,477 گی! ئەوان ترساون. 985 01:11:48,850 --> 01:11:52,115 ئەه، لێم ببورە، مرواری، 986 01:11:52,187 --> 01:11:56,783 ئایا تۆ ئاشنایت لەگەڵ مۆنسترۆ، نەهەنگەکە؟ 987 01:12:02,831 --> 01:12:04,924 واو، لەوێدا بیگرە. 988 01:12:11,406 --> 01:12:13,374 هەمف! 989 01:12:13,442 --> 01:12:16,673 باوک؟ 990 01:12:19,381 --> 01:12:21,508 لایەک لەوێ کوڕم. 991 01:12:21,583 --> 01:12:24,518 وەرە کوڕان بیشکێنن. ئێستا بیشکێنە. 992 01:12:26,588 --> 01:12:28,419 [چرپە] 993 01:12:28,490 --> 01:12:30,981 [جیمینی] هێی! چی ئەو... 994 01:12:31,059 --> 01:12:33,892 واو، واز لە شۆڤین بهێنە. قەرەباڵغی مەکە. 995 01:12:33,962 --> 01:12:36,192 لەوێدا بە ئاسانی وەریبگرە. 996 01:12:43,905 --> 01:12:46,567 - واو لەوێ. - [وینیس] 997 01:12:46,641 --> 01:12:50,077 لەوێ جێگیربە، نێلی. بڕۆ پێشەوە پینۆکە، لێیان بپرسە. 998 01:12:50,145 --> 01:12:53,774 ئایا هیچ کام لە ئێوە دەتوانێت پێم بڵێت لە کوێ مۆنسترۆ بدۆزینەوە؟ 999 01:12:55,484 --> 01:12:57,918 واو! واو، کوڕم. 1000 01:13:00,021 --> 01:13:02,046 ئەه، ساکس بە زیندووی. 1001 01:13:04,326 --> 01:13:06,794 باوک؟ 1002 01:13:07,762 --> 01:13:12,597 - باوک؟ - کاک گێپێتۆ؟ 1003 01:13:52,007 --> 01:13:55,238 بۆ چەند ڕۆژێک گازێک نەبوو. 1004 01:13:59,314 --> 01:14:04,149 [گێپێتۆ] ئێمە ناتوانین زۆر زیاتر خۆمان ڕابگرین. 1005 01:14:07,589 --> 01:14:09,819 ئاه... ئاه... ئاه-چۆ! 1006 01:14:09,891 --> 01:14:11,756 ئاه-چۆ! 1007 01:14:12,827 --> 01:14:15,625 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە... 1008 01:14:15,697 --> 01:14:19,565 بەم شێوەیە کۆتایی دەهات، فیگارۆ. 1009 01:14:19,634 --> 01:14:22,228 برسێتی تا مردن... 1010 01:14:22,304 --> 01:14:26,741 لە سکی نەهەنگێکدا. 1011 01:14:26,808 --> 01:14:30,403 پینۆکیۆی بچووکی هەژارەکەم. 1012 01:14:30,478 --> 01:14:34,539 کوڕێکی هێندە باش بوو. 1013 01:14:35,617 --> 01:14:38,415 بێهیوایە فیگارۆ. 1014 01:14:43,191 --> 01:14:46,126 ماسییەک نەماوە. 1015 01:14:46,194 --> 01:14:49,425 ئەگەر ئەهریمەنەکە زوو لە خەو هەڵنایەت، 1016 01:14:49,497 --> 01:14:52,898 من دەترسم ئێمە... ئێمە تەواو بووین بۆ... 1017 01:15:13,688 --> 01:15:16,282 لێرە دێن! 1018 01:15:16,358 --> 01:15:19,919 تونە! ئای ماسی تونە! 1019 01:15:22,697 --> 01:15:26,633 خواردن! ئێمە دەخۆین! لێرەدا گەورەیەک. 1020 01:15:28,703 --> 01:15:32,639 لەوێدا بیانهێڵەرەوە فیگارۆ. 1021 01:15:34,509 --> 01:15:37,706 چاوەڕوان بە! یەک خولەک چاوەڕوان بن! ئایا بینیوتە... 1022 01:15:39,881 --> 01:15:43,286 مۆنسترۆ! 1023 01:15:43,420 --> 01:15:45,888 ئاه! ئێمە دەبێت لێرە دەربچین. 1024 01:15:53,096 --> 01:15:56,964 ووو-هوو-هوو! وەرە پینۆکە. چاوەڕێی من مەکە! 1025 01:15:58,535 --> 01:16:01,368 هەرگیز ئەوەندە زۆرم نەبینیوە! 1026 01:16:04,374 --> 01:16:10,006 وۆپس! ها-ها-ها-ها! ئەمەش یەکێکی ترە. 1027 01:16:10,080 --> 01:16:12,981 بەسە بۆ چەند هەفتەیەک! 1028 01:16:13,049 --> 01:16:16,610 لێرەدا گەورەیەک. 1029 01:16:23,193 --> 01:16:25,320 لەوێدا بیانهێڵەرەوە فیگارۆ! 1030 01:16:58,695 --> 01:17:02,461 هێی، دەمی بلۆبەر، بکەرەوە. دەبێت بچمە ژوورەوە لەوێ. 1031 01:17:02,532 --> 01:17:05,433 لە دواهەمینیان دەچێت. 1032 01:17:09,706 --> 01:17:12,038 لێرەدا گەورەیەک. تەنها چەند کەسێکیان ماوە. 1033 01:17:13,710 --> 01:17:16,372 ئێمە دەبێت خێرا کار بکەین. 1034 01:17:16,446 --> 01:17:18,914 - سڵاو! - لێرەدا یەکێکی ترە. 1035 01:17:18,982 --> 01:17:21,143 هێی باوکە! 1036 01:17:21,217 --> 01:17:24,243 - باوک! - ئێستا بێزارم مەکە پینۆکیۆ. 1037 01:17:24,320 --> 01:17:26,880 پ... پینۆکیۆ؟ 1038 01:17:26,956 --> 01:17:31,893 - باوک! - پینۆکیۆ کوڕم! 1039 01:17:31,961 --> 01:17:36,125 - هێی باوکە لێرەم. - ها؟ ئای ئای بەڵێ! 1040 01:17:36,199 --> 01:17:40,932 پینۆکیۆ کوڕەکەم! زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ. 1041 01:17:41,004 --> 01:17:43,131 منیش باوکە. 1042 01:17:43,206 --> 01:17:47,142 - وۆپس. - فیگارۆ! ئاه، فیگارۆ. 1043 01:17:47,210 --> 01:17:50,145 کلیۆ! ئای کلیۆ! 1044 01:17:50,213 --> 01:17:53,705 - تۆش لێرەیت. - بەڵێ! 1045 01:17:53,783 --> 01:17:56,809 - دیسان هەموومان پێکەوەین. - ئاه-چۆ. 1046 01:17:56,886 --> 01:17:59,650 - ئای تۆ تەڕ دەبیت. - بەڵێ باوکە. 1047 01:17:59,722 --> 01:18:03,158 - نابێت سەرما بگرێت. - بەڵام من هاتوومەتە ڕزگارت. 1048 01:18:03,226 --> 01:18:05,592 دەزانی نابێت لێرە هاتوونەتە خوارەوە. 1049 01:18:05,662 --> 01:18:09,462 - بەڵام باوکە. - بەڵام زۆر دڵخۆشم بە بینینی تۆ. 1050 01:18:09,532 --> 01:18:12,501 با کڵاوەکەت داکەنم. ئۆی! 1051 01:18:12,569 --> 01:18:14,969 پینۆکیۆ! 1052 01:18:15,905 --> 01:18:18,237 چی... مەسەلەکە چییە؟ 1053 01:18:18,308 --> 01:18:20,037 ئەو گوێچکانە! 1054 01:18:20,110 --> 01:18:23,204 ها؟ گوێکان؟ ئای ئەمانە! 1055 01:18:23,279 --> 01:18:28,080 [پێکەنین] ئای، ئەوە هیچ نییە. منیش کلکێکم دەستکەوت! 1056 01:18:28,151 --> 01:18:30,051 هی-هاو! 1057 01:18:30,120 --> 01:18:32,486 پینۆکیۆ! 1058 01:18:32,555 --> 01:18:36,150 چیت بەسەر هاتووە؟ 1059 01:18:36,226 --> 01:18:37,784 باشە، ل... 1060 01:18:37,861 --> 01:18:42,161 - من، ل... - ئای ئێستا هیچ شتێک نییە. 1061 01:18:42,232 --> 01:18:44,598 گێپێتۆی کۆن خاوەنی... سەری دارە بچووکەکەی. 1062 01:18:44,667 --> 01:18:47,192 هیچ شتێکی تر گرنگ نییە! 1063 01:18:47,270 --> 01:18:50,205 [جیمینی] دەبێت بچمە ژوورەوە! هاوڕێکەم لەوێیە. 1064 01:18:50,273 --> 01:18:52,764 وەرە، یا گەورە موس! بکەرەوە، پێت دەڵێم! 1065 01:18:52,842 --> 01:18:55,174 - سڵاو! بیبڕە. - [سکواکینگ] 1066 01:18:57,881 --> 01:19:01,749 هێی، لێی بدەن، ئێوەی کۆترەکان! 1067 01:19:01,818 --> 01:19:04,787 دەرچوون؟ ئای نەخێر نەخێر کوڕم. 1068 01:19:04,854 --> 01:19:09,983 هەموو ڕێگایەک هەوڵم داوە. بۆچی، تەنانەت ڕەفتێکیشم دروست کرد. 1069 01:19:10,117 --> 01:19:13,143 ڕەفتێک؟ ئەوە تەواو! 1070 01:19:13,220 --> 01:19:15,916 ئێمە ڕەفتەکە دەگرین و کاتێک نەهەنگەکە دەمی دەکاتەوە... 1071 01:19:15,989 --> 01:19:18,389 نا، نا، نا، نا. ئێستا، کوڕم گوێ بگرە. 1072 01:19:18,458 --> 01:19:22,292 تەنها دەمی دەکاتەوە کاتێک کە خەریکی خواردنە. 1073 01:19:22,362 --> 01:19:26,492 پاشان هەموو شتێک دێتە ژوورەوە، هیچ شتێک ناچێتە دەرەوە. 1074 01:19:26,566 --> 01:19:29,228 - ئۆی. - بێ هیوایە پینۆکیۆ. 1075 01:19:29,302 --> 01:19:32,794 وەرە ئاگرێکی خۆش دروست دەکەین و هەندێک لە ماسییەکان دەکوڵێنین. 1076 01:19:32,873 --> 01:19:34,534 ئاگرێک! ئەوە تەواو! 1077 01:19:34,608 --> 01:19:37,873 - بەڵێ! وە دواتر هەموومان جارێکی تر دەخۆین. - ئاگرێکی گەورەی گەورە! 1078 01:19:37,944 --> 01:19:41,380 - دوکەڵی زۆر. - دووکەڵ؟ ئای بەڵێ دڵنیابە. 1079 01:19:41,448 --> 01:19:44,849 - ماسی دوکەڵاوی تامێکی خۆشی دەبێت. - خێرا، هەندێک دار. 1080 01:19:44,918 --> 01:19:47,409 پینۆکیۆ، نەک کورسییەکە. 1081 01:19:47,487 --> 01:19:51,116 - پەلە بکە باوکە دار زیاتر! - لەسەر چی دادەنیشین؟ 1082 01:19:51,191 --> 01:19:55,184 پێویستمان پێی نابێت. ئێمە خەریکە دەردەچین! 1083 01:19:55,262 --> 01:19:57,492 دەرچوون؟ بەڵام چۆن؟ 1084 01:19:57,564 --> 01:20:02,934 - وای لێدەکەین پژمین! - وا لێبکە پژمینی لێبدات؟ ئۆی! 1085 01:20:03,003 --> 01:20:06,461 ئەوەش شێتی دەکات! 1086 01:20:15,415 --> 01:20:17,883 بۆنکردن، بۆنکردن، بۆنکردن. 1087 01:20:17,951 --> 01:20:20,579 بۆنکردن، بۆنکردن، بۆنکردن. 1088 01:20:22,522 --> 01:20:24,683 ئاه... 1089 01:20:24,758 --> 01:20:26,783 ئاه... ئاه... 1090 01:20:26,860 --> 01:20:30,956 باشە، کاتی ئەوە هاتووە! 1091 01:20:31,031 --> 01:20:33,226 ئاه... ئاه... ئاه... 1092 01:20:33,300 --> 01:20:37,396 - کار ناکات. - پەلە بکە باوکە. 1093 01:20:37,471 --> 01:20:39,405 سەرکەونە سەر کەشتییەکە. 1094 01:20:39,473 --> 01:20:42,408 - هەرگیز بەو ددانانە تێناگەین! - بەڵێ ئێمە دەیکەین! 1095 01:20:42,476 --> 01:20:46,412 هێی، تۆ بە کام ڕێگادا دەڕۆیت؟ چاوەڕێی من بن! 1096 01:20:46,480 --> 01:20:49,449 خۆت هەڵواسەوە. لێرەدا دەڕۆین! 1097 01:20:49,516 --> 01:20:50,949 ئاه-چۆ! 1098 01:20:56,990 --> 01:20:58,958 گێسوندەیت. 1099 01:20:59,025 --> 01:21:00,959 ئاه... ئاه... ئاه... 1100 01:21:01,027 --> 01:21:04,463 - ئێمە دەگەڕێینەوە! - نەخێر ئێمە دروستی دەکەین. خێراتر، خێراتر. 1101 01:21:04,531 --> 01:21:06,795 ئاه... ئاه... ئاه... 1102 01:21:06,867 --> 01:21:09,529 [گێپێتۆ] هیچ سوودێکی نییە. ئێمە تەواو بووین بۆ! 1103 01:21:09,603 --> 01:21:11,093 ئاه-چۆ! 1104 01:21:17,410 --> 01:21:19,310 ئێمە دروستمان کرد! 1105 01:21:19,379 --> 01:21:23,406 [هاوارکردن] 1106 01:21:24,551 --> 01:21:28,112 سەیرکە! ئێستا شێت بووە! 1107 01:21:33,160 --> 01:21:36,061 پێم وتیت توڕە دەبێت! 1108 01:21:46,173 --> 01:21:48,403 - ئەو نەماوە. - بۆ کوێ چووە؟ 1109 01:21:48,475 --> 01:21:51,171 ئاگاداربن! 1110 01:21:51,244 --> 01:21:53,678 خۆت هەڵواسەوە! 1111 01:22:01,988 --> 01:22:04,388 [دەقیژێت] 1112 01:22:07,761 --> 01:22:10,355 ئەو دەگەڕێتەوە. خێرایی! 1113 01:22:10,430 --> 01:22:13,058 هەوڵی کوشتنمان دەدات! پادڵ کوڕم! 1114 01:22:22,042 --> 01:22:24,033 با بگەڕێینەوە! 1115 01:22:25,745 --> 01:22:27,337 ئاگاداربن! 1116 01:22:27,414 --> 01:22:30,144 بازدان! 1117 01:22:34,621 --> 01:22:37,590 باوک؟ باوک؟ 1118 01:22:37,657 --> 01:22:40,251 ئای باوکە! 1119 01:22:40,327 --> 01:22:43,228 پینۆکیۆ، مەلە بکە بۆ کەنار. مەلە بکە بۆ کەنار. 1120 01:22:46,833 --> 01:22:48,630 خۆت هەڵواسەوە باوکە. 1121 01:22:48,702 --> 01:22:51,432 ڕزگار بکە... خۆت. 1122 01:23:56,136 --> 01:24:00,266 [هەناسەبڕکێ]. 1123 01:24:00,340 --> 01:24:04,401 پینۆکیۆ... خۆت ڕزگار بکە. 1124 01:24:05,545 --> 01:24:09,345 من ئیزعاج مەبە کوڕم. 1125 01:24:09,416 --> 01:24:13,079 خۆت ڕزگار بکە... پینۆکیۆ. 1126 01:24:15,355 --> 01:24:17,414 پینۆکیۆ؟ 1127 01:24:18,892 --> 01:24:20,757 ئای پینۆکیۆ! 1128 01:24:20,827 --> 01:24:22,761 پینۆچی... 1129 01:24:31,271 --> 01:24:31,805 [گریان] 1130 01:24:31,805 --> 01:24:35,832 [گریان] 1131 01:24:35,909 --> 01:24:38,139 [چرپە دەکات]. کوڕەکەم! 1132 01:24:41,514 --> 01:24:44,813 کوڕە بچووکە ئازاکەم. 1133 01:24:53,760 --> 01:24:59,096 [پری شین] خۆت ئازا بسەلمێنە، ڕاستگۆ و بێ خۆپەرست... 1134 01:24:59,165 --> 01:25:03,465 و ڕۆژێک دێت تۆ کوڕێکی ڕاستەقینە دەبیت. 1135 01:25:03,536 --> 01:25:06,198 بەئاگا بێ، پینۆکیۆ. 1136 01:25:06,272 --> 01:25:08,638 بەئاگا. 1137 01:25:13,780 --> 01:25:17,011 باوکە، whatcha cryin' بۆ؟ 1138 01:25:17,083 --> 01:25:20,712 چونکە... تۆ مردوویت پینۆکیۆ. 1139 01:25:20,787 --> 01:25:22,721 نەخێر! نەخێر، من نیم! 1140 01:25:22,789 --> 01:25:27,249 بەڵێ، بەڵێ تۆیت. ئێستا پاڵ بکەوە. 1141 01:25:27,327 --> 01:25:30,626 بەڵام باوکە من لە ژیاندام. بینین؟ 1142 01:25:30,697 --> 01:25:33,359 وە منیش... 1143 01:25:33,433 --> 01:25:37,699 من... من ڕاستەقینەم! من کوڕێکی ڕاستەقینەم! 1144 01:25:37,771 --> 01:25:39,671 تۆ لە ژیاندایت... 1145 01:25:39,739 --> 01:25:42,333 و... و تۆش... کوڕێکی ڕاستەقینە! 1146 01:25:42,409 --> 01:25:43,876 بەڵێ! ووپی! 1147 01:25:43,943 --> 01:25:47,106 کوڕێکی زیندوو ڕاستەقینە. ها-ها. 1148 01:25:47,180 --> 01:25:49,045 ئەمەش داوای ئاهەنگێک دەکات! 1149 01:25:55,355 --> 01:25:58,119 پرۆفیسۆر، مۆسیقایەکی زۆر! 1150 01:26:11,704 --> 01:26:15,834 باش! ئەمەش بە کردەوە لەو شوێنەی کە هاتمە ژوورەوە. 1151 01:26:31,925 --> 01:26:34,052 سوپاس بۆ تۆ میلادی. 1152 01:26:34,127 --> 01:26:37,722 شایەنی ئەوە بوو کوڕێکی ڕاستەقینە بێت. 1153 01:26:37,797 --> 01:26:40,493 دڵنیابە خۆش بوو لە تۆ کە... 1154 01:26:40,567 --> 01:26:44,333 ها؟ وا... و... 1155 01:26:44,404 --> 01:26:46,338 باشە منیش دەبم! 1156 01:26:46,406 --> 01:26:49,170 [بە پێکەنینەوە]. من، من! 1157 01:26:49,242 --> 01:26:53,508 زێڕی ڕەقیش. 1158 01:26:53,580 --> 01:26:56,947 ئای، پێم وایە ئاوساوییە! 1159 01:26:59,686 --> 01:27:05,420 [جیمینی] کاتێک دڵت لە خەودا بێت 1160 01:27:05,492 --> 01:27:08,017 هیچ داواکارییەک نییە 1161 01:27:08,094 --> 01:27:13,293 زۆر توندڕەوە 1162 01:27:13,366 --> 01:27:16,301 [کۆڕس] کاتێک ئارەزووی دەکەیت 1163 01:27:16,369 --> 01:27:21,284 لەسەر ئەستێرەیەک 1164 01:27:21,417 --> 01:27:28,823 خەونەکانت دێنە دی 1165 01:27:28,891 --> 01:27:35,296 دەیدۆزیتەوە خەونەکانت دێنە دی 1166 01:27:36,296 --> 01:27:46,296 لە www.AllSubs.org دابەزێنراوە